Примеры в контексте "Form - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: Form — Вид

• The listview displays the data of some sensors in the form of a table.

  Вид списка отображает данные некоторых датчиков в виде таблицы.

• Just a wonderful kind of breakup of architecture, and the way that the trees form vertical elements.

  Это просто великолепный вид разлома в архитектуре и то, как деревья формируют вертикальные элементы.

• A puzzle cube is type of mechanical puzzle in cubical form.

  Кубик-головоломка - это вид механической головоломки в форме куба.

• They're just a form of life, another form of life.

  Они просто особый вид, другая форма жизни.

• The United States, however, creates a precondition that one form of talks is acceptable but another form of talks is not acceptable.

  Соединенные Штаты, однако, выдвигают предварительные условия, которые заключаются в том, что один вид переговоров является приемлемым, а другой - неприемлемым.

• More advanced combat spells affect large areas of the battlefield, taking the form of tornadoes and volcanoes.

  Более сложные заклинания наносят больший урон на большем расстоянии, принимая вид торнадо и вулканов.

• In an inference context the loss function would take the form of a scoring rule.

  В контексте вывода функция потерь примет вид правила подсчёта результата.

• The park in its present form has existed from the early 2000s, when large-scale works on its expansion took place.

  Нынешний вид парк получил в начале 2000-х годов, когда состоялись масштабные работы по его расширению и облагораживанию.

• The alphabet took the following form: The letter b b, unlike most other Soviet Latinized alphabets, denoted palatalization.

  Алфавит принял следующий вид: Буква Ь ь, в отличие от большинства других советских латинизированных алфавитов, обозначала палатализацию.

• Alien weapon is a form of plasma energy, Captain.

  Инопланетное оружие - это вид плазменной энергии, капитан.

• Every form of healing has a place.

  Каждый вид лечения имеет своё место.

• It was a life form, sentient but completely alien.

  Это была живой вид, древний, но совершенно чужой.

• You have finally grown wise enough to see me in my true form.

  Наконец, вы стали достаточно мудрыми, чтобы увидеть мой истинный вид.

• Cinema is arguably the 20th century's most influential art form.

  Кинематограф, вероятно, самый влиятельный вид искусства 20 века.

• To cheat at solitaire is a form...

  Плутовать при игре в солитер - вид психи...

• Always remember that terror is also a form of communication.

  Всегда помните, что террор также вид общения.

• Many of his journal entries took the form of letters to family and friends.

  Большинство записей в его дневнике имеют вид писем семье и друзьям.

• Whipping as a form of punishment is reported to be forbidden in the province.

  По сообщениям, порка как вид наказания в провинции запрещена.

• In earlier reports the Secretary-General referred to this form of assistance as "follow and report".

  В своих предыдущих докладах Генеральный секретарь характеризовал этот вид помощи, как подход "слежение и представление доклада".

• It's an old American art form.

  Это вид старого искусства с Запада Америки.

• Okay, time to learn America's greatest art form... Lying.

  Итак, самый важный вид искусства Америки - ложь.

• There is an art form I'm keeping.

  Но один вид искусства я люблю.

• Without those qualities, magic, as an art form, would no longer exist.

  Без этих качеств, магия, как вид искусства, не будет существовать.

• My kind are able to take human form.

  Мой вид может принимать человеческую форму.

• Maybe this is his woged form here.

  Может, это его перекинутый вид.

Другие варианты перевода слова form

• Форма
• Образовать
• Сформировать
• Являться
• Составлять
• Бланк
• Создавать
• Формировать
• Формуляр
• Создать
• Формирование
• Создание