Примеры в контексте "Form - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: Form — Вид

• This is evidenced by the fact that computer crime is internationally recognized as a new form of intellectual crime.

  Об этом может свидетельствовать тот факт, что компьютерные преступления признаны на международном уровне как новый вид интеллектуальных преступлений.

• Dance in China is a highly varied art form, consisting of many modern and traditional dance genres.

  Танец в Китае - весьма разнообразный вид искусства, состоящий из множества современных и традиционных танцевальных жанров.

• He created a new form of tea ceremony using very simple instruments and surroundings.

  Он создал новый вид чайной церемонии, использующей очень простые приборы и обстановку.

• A shotgun wedding is a form of forced marriage occasioned by an unplanned pregnancy.

  Брак «по залёту» - это вид брака по принуждению в случае незапланированной беременности.

• He would like to see Wushu as a form of art, where artists have a distinctive style.

  Он хотел бы видеть ушу как вид искусства, где все художники имеют особый стиль.

• The form is also used for modern materials.

  Такой вид изготовления также используется для современных материалов.

• The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.

  Исходный код для произведения означает его вид, предпочтительный для выполнения в нем модификаций.

• Companies, which already have built business websites, know that web is a cheap form of advertising.

  Те компании, которые уже создали свои сайты, прекрасно знают, что интернет - это дешевый вид рекламы.

• The most common form of theta function is that occurring in the theory of elliptic functions.

  Наиболее распространённый вид тета-функций - это функции, встречающиеся в теории эллиптических функций.

• The inhabitants of the elite neighborhood despised this new form of entertainment, and the theatre soon closed.

  Жители элитных районов Будапешта невзлюбили новый вид развлечений и кинотеатр вскоре закрыли.

• While writers developed hilye as a literary genre, calligraphers and illuminators developed it into a decorative art form.

  Пока поэты и писатели разрабатывали хилья как литературный жанр, каллиграфы и художники превратили её в вид изобразительного искусства.

• By the usual solution of quadratic equations, any extension of degree 2 of K has this form.

  При решении квадратных уравнений любое расширение К степени 2 имеет такой вид.

• This is the most common form of autowaves in biological media, such as nervous tissue, or the myocardium.

  Это наиболее распространенный вид автоволн в биологических средах, таких как нервная ткань, или сердечная мышца.

• The hierarchical form of analysis and organization helps in the understanding of multiparameter problems and also plays an important role in developing computational strategies.

  Иерархический вид анализа и представления помогают в понимании многопараметрических задач и играют важную роль в разработке вычислительных стратегий.

• The legislative branch took its current form in 2007.

  Законодательная власть приобрела свой нынешний вид в 2007 году.

• This form of pollution is named polarized light pollution (PLP).

  Этот вид загрязнения получил название «загрязнение поляризованным светом».

• There is a form of surrender which implies no submission.

  Есть вид покорности при которой не нужно повиноваться.

• The closure has to be easy to open, tightly sealed and must have an appealing form.

  Крышка должна хорошо открываться, быть герметичной и иметь привлекательный внешний вид.

• Usually though, standard statistical methods assume that the general form of a model is fixed.

  Хотя, обычно, стандартные статистические методы предполагают, что общий вид модели фиксирован.

• The building of theatre takes a modern form only in 1958, built up anew after numerous destructions, the fires and reorganizations.

  Современный свой вид здание театра приобретает лишь в 1958 году, отстроенное заново после многочисленных разрушений, пожаров и перестроек.

• This form of advertising is an ideal solution to name known in your area.

  Этот вид рекламы является идеальным решением для имя известно в вашем районе.

• The argument must be of the form component, interface.

  Аргумент должен иметь вид компонент, интерфейс.

• Microturbulence is a form of turbulence that varies over small distance scales.

  Микротурбулентность - вид турбулентности, свойства которой меняются на малых масштабах длины.

• In particular, the Jacobi triple product takes on a particularly elegant form when written in terms of the Ramanujan theta.

  В частности, тройное произведение Якоби принимает особенно элегантный вид, когда записывается в терминах тета-функции Раманаджана.

• In the course of restoration historians and architects tried to give to Alekseevsky gate their original form.

  В процессе реставрации историки и архитекторы старались придать Алексеевским воротам их первоначальный вид.

Другие варианты перевода слова form

• Форма
• Образовать
• Сформировать
• Являться
• Составлять
• Бланк
• Создавать
• Формировать
• Формуляр
• Создать
• Формирование
• Создание