Примеры в контексте "Form - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: Form — Вид

• However, as with any form of exercise, improper execution and the failure to take appropriate precautions can result in injury.

  Однако, как и любой вид физических упражнений, ненадлежащее исполнение и непринятие соответствующих мер предосторожности может привести к травмам.

• That's why I buy lottery tickets, even though it's a form of gambling.

  Поэтому я купил лотерейные билеты, хотя это вид азартной игры.

• All closed immediate subspaces have this form.

  Все конечные поля имеют такой вид.

• Pairs form on the territory, when returning from migration.

  Тогда в пострадавшей местности вид восстанавливается за счет миграции с юга.

• As an art form it lies somewhere between still-life painting and plumbing.

  Как вид искусства это находится где-то между рисованием натюрмортов и слесарными работами.

• Cinema is arguably the 20th century's most influential art form.

  Кинематограф, вероятно, самый влиятельный вид искусства 20 века.

• Every other form of transportation's been improved.

  Каждый последующий вид транспорта был значительно лучше предыдущего.

• The most popular form of transport in Toorak is the automobile.

  Единственный вид транспорта в Токарях - автомобильный.

• The beast then takes the form of a female figure and disappears through the door without opening it.

  Затем чудовище принимает вид женщины и исчезает, пройдя сквозь дверь.

• The registry form should be designed in such a way as to allow registrants to choose a particular type of address.

  Регистрационные бланки должны быть разработаны таким образом, чтобы лица, осуществляющие регистрацию, могли выбирать конкретный вид адреса.

• Moreover, it was noted that emerging best practices were to digitize and maintain registered information in electronic form.

  Более того, было отмечено, что в настоящее время наметился передовой вид практики, заключающийся в преобразовании зарегистрированной информации в электронную форму и хранение ее в такой форме.

• Since 2006, residence permits in Italy had been issued in the form of smart cards.

  С 2006 года вид на жительство в Италии выдается в виде карточек со встроенной микросхемой.

• A major art form created and destroyed in the span of a century.

  Важный вид искусства, созданный и уничтоженный в течение одного столетия.

• As an art form, fire is evanescent and fleeting.

  Как вид искусства, огонь эфемерен и мимолётен.

• It's called anime, and it's an art form.

  Это называется аниме, и это вид искусства.

• There was an art form to film.

  Это был вид искусства, на пленке.

• Interrogation, it's really an art form.

  Допрос - это настоящий вид искусства.

• Cooking is the most sensual art form.

  Готовка - это самый чувственный вид искусства.

• Urban vandalism is now the hottest art form there is.

  Уличный вандализм - самый рисковый вид искусства из всех.

• For instance, 1/3 in decimal form becomes 0.3.

  Например, 1/3 в десятичной форме принимает вид 0.3333333...

• We have added to our offer a new type of furniture finish in the form of high gloss lacquer coats.

  Нами введен в предложение новый вид отделки мебели в виде лаковых покрытий высокого блеска.

• They thus form an odd sort of symbiosis.

  Таким образом они формируют необычный вид симбиоза.

• In the form of decorations on the stage, there were three huge screens, framed by intricate attributes, thereby giving the camera view.

  В виде декораций, на сцене стояли три огромных экрана, обрамленные замысловатыми атрибутами, придавая этим самым вид фотоаппарата.

• HSL reserves the right to change the functionality and appearance of the search form without prior notice.

  HSL оставляет за собой право изменять функциональность и внешний вид поисковой формы без предварительного уведомления.

• Quick and simple form allows You to order site or other kind of service in no time.

  Простая и быстрая форма позволит Вам заказать сайт или другой вид услуг за считаные секунды.

Другие варианты перевода слова form

• Форма
• Образовать
• Сформировать
• Являться
• Составлять
• Бланк
• Создавать
• Формировать
• Формуляр
• Создать
• Формирование
• Создание