I know how you feel. |
Представляю, каково тебе. |
How's it feel? |
Да? И каково это? |
So how does it feel? |
Ну, и каково это вам? |
I didn't know how it would feel. |
Я не знал каково это. |
How did it make you feel, Edwin? |
Каково вам было, Эдвин? |
I know how they feel. |
Я знаю, каково это. |
But think how they feel. |
Но задумайтесь, каково им? |
I know how I'd feel if mine went out. |
Я знаю, каково это. |
How would you feel? |
Пойми, каково ему. |
How does it feel to be out? |
Каково оно быть на свободе? |
I know how you feel. |
Знаю, каково тебе. |
How does it feel? |
"Ну каково тебе?" |
How does it feel to slaughter someone? |
Каково это, убить кого-то? |
How does it feel to beat the Patriots? |
Каково это победить Патриотов? |
You know how that makes me feel? |
Ты понимаешь, каково мне? |
How does it feel? |
Ну, каково это? |
Now you're going to feel what it's like. |
Теперь ты почувствуешь, каково это |
How did it make you feel? |
И каково это тебе? |
What's it like to feel this? |
А каково чувствовать вот это? |
How do you feel my son of a poor? |
Каково тебе, бедняцкий сын, |
How's that feel, invincible boy? |
Каково чувство, неукротимый мальчик? |
I know just how you feel. |
Понимаю, каково тебе сейчас. |
how's it feel being the strongest? |
Каково это - быть сильнейшим? |
Imagine how I feel. |
Представь, каково мне. |
Imagine how they would feel. |
Представляешь, каково им будет? |