Примеры в контексте "Feel - Каково"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Каково

• And you have no idea how I feel.

  А вы даже не представляете, каково мне.

• Now you know how I feel.

  Теперь вы знаете, каково мне.

• Donald, I understand how you feel.

  Дональд, я понимаю, каково тебе.

• I think I know how you feel, though.

  Хотя, я знаю, каково тебе.

• I know how you feel, so I came to apologize to you.

  Я понимаю, каково тебе, поэтому пришёл извиниться перед тобой.

• I'm starting to know how you feel.

  Я начинаю понимать, каково тебе.

• Hard to say how one would feel as ashes.

  Тяжело сказать, каково это - быть прахом.

• Well, now you know how I feel.

  Что ж, теперь вы знаете, каково мне.

• How you think that makes me feel?

  Как вот ты думаешь, каково мне, а?

• I know how you feel, De Ruyter.

  Я понимаю, каково вам, де Рюйтер,

• I can't even imagine how it must feel to be both a man and a woman.

  Поверить не могу, каково это - быть одновременно мужчиной и женщиной.

• I knew what it was like to feel Catherine's anger.

  Я знаю, каково это, испытывать на себе гнев Екатерины.

• I know exactly how you feel, my dear.

  Я прекрасно знаю, каково вам сейчас, моя дорогая.

• And I know how it must feel to be in a cage.

  И знаю, каково это чувствовать себя как в клетке.

• You know, Lisa, I'm trying to imagine how you must feel.

  Знаешь что, Лиза, я пытаюсь представить, каково тебе сейчас.

• And I wanted you to know what it felt like to feel dirty and used.

  И я хотела, чтобы ты узнала, каково это, чувствовать себя грязной и использованной.

• Look, you know how they feel.

  Слушай, я понимаю, каково тебе.

• I want him to feel what it's like to see you with another man.

  Я хочу, чтобы он почувствовал, каково это - видеть тебя с другим мужчиной.

• I know how I feel around Troubled blood.

  Я знаю, каково это - чувствовать проклятого.

• I know what it's like to feel responsible for someone, and for them...

  Я знаю, каково чувствовать себя ответственным за кого-то, когда они...

• Make him know what it's like to feel rejected.

  Заставь его узнать, каково это - чувствовать себя отвергнутым.

• For his last night, he got to feel what it felt like to be your son.

  В свою последнюю ночь он смог почувствовать, каково быть твоим сыном.

• Think how you'd feel if a bacterium sat at your table And started to get snarky.

  Представь, каково бы тебе было, если бы бактерия сидела за твоим столом и начала умничать.

• If I'm scared about this, I can't imagine how you must feel.

  Если мне страшно, не могу представить, каково тебе.

• You must have known how it'd make me feel.

  Ты наверняка знал, каково мне будет это видеть.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии