How did it feel, breaking in? |
Каково было, ворваться туда? |
How did it feel, Preston? |
И каково это, Престон? |
I know exactly how you feel... |
Я знаю, каково тебе. |
l understand how you feel. |
Я знаю, каково тебе. |
How does it feel to be indicted for treason? |
Каково быть обвиненным в измене? |
How does it feel, Lex? |
Каково это, Лекс? |
How does it feel to kill someone? |
Каково это, убить человека? |
How does it feel to be back? |
Каково это - вернуться обратно? |
How does it feel, Alex? |
Каково это, Алекс? |
Don't you feel pity for us? |
Каково бы тебе было? |
how does it feel to be helpless? |
Каково ощущать себя беспомощным? |
How does it feel to have everything? |
Каково это чувствовать иметь всё? |
How's it feel to be back? |
Каково снова оказаться дома? |
How's it feel? |
Ну что, каково это? |
I remember how it used to feel. |
Я помню, каково это. |
How did it feel? |
Ну и каково это? |
Now you know how I feel. |
Теперь ты знаешь каково мне. |
How do you think I feel? |
А мне думаешь каково? |
How does it feel to be acquitted? |
Каково это быть обвиненным? |
And how do you feel now that you know that? |
Ну и каково тебе теперь? |
Tell him how you feel. |
Скажи ему каково тебе. |
I know just how you feel. |
Я знаю каково это. |
How does it feel to be a father? |
Каково это быть отцом? |
And how does it feel, Hank? |
Каково это, Хэнк? |
Think about how I feel. |
А теперь представь, каково мне. |