| Examine the relationship between this Programme and other programmes within and outside the United Nations system; assess the collaboration between Empretec and the regional programmes, Mediterranean 2000, and Central American) in the implementation of national projects; make recommendations for closer cooperation as appropriate; | изучить связи данной Программы с другими программами, реализуемыми в рамках и вне рамок системы Организации Объединенных Наций; проанализировать сотрудничество ЭМПРЕТЕК с региональными программами, "Мед 2000"и Центральноамериканской |
| (a) Examine the ongoing development of South - South cooperation and regional-interregional integration, and their implications for the global economy and inclusive development, particularly that of LDCs and Africa, in the process of globalization; and | а) изучить дальнейшее развитие сотрудничества и региональной и межрегиональной интеграции Юг - Юг и их последствия для глобальной экономики и всеохватывающего развития, в частности в НРС и Африке, в процессе глобализации; и |
| b) examine gender-dedicated prevention protocols | Ь) изучить ориентированные на гендерные аспекты протоколы профилактики; |
| Examine possible ways to make the bureaucratic process required when terminating a pregnancy as quick as possible, and maximize its efforts to make sure that the process is conducted in a professional way (Sweden); | 90.109 изучить возможные пути ограничения продолжительности бюрократической процедуры, требуемой для прерывания беременности, и приложить максимальные усилия к обеспечению того, чтобы эта процедура осуществлялась профессионально (Швеция); |