Примеры в контексте "Ever - Впервые"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Впервые

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Впервые

She gave me my first compliment ever.

Она впервые сделала мне комплимент.
First I'd ever seen my granddaughter.

Впервые я увидел свой внучку.
This was the first time a pope has ever visited Norway.

Впервые российский лидер посещает Норвегию.
For the first time ever...

«ВПЕРВЫЕ В МИРЕ»...
Siemion Zacharovitch Yeshin ever before.

Семёна Захаровича Ешина впервые.
It was the first time I ever rode a bike.

Впервые я проехался на велосипеде.
For the first time ever,

Впервые за всё время,
First time it's ever happened to me.

Такое со мной впервые.
First one she ever missed.

Она пропустила их впервые.
Is that the first time you've ever said that?

Ты впервые сейчас это сказала?
That's the first time that ever worked.

Надо же. Впервые сработало.
This is the first time ever having nougat.

Я впервые пробую нугу.
First time we ever tried it.

Мы впервые испытали её.
No one's ever depende me Before.

Впервые от меня кто-то зависит!
First time you've ever remembered.

Впервые вспомнил о годовщине.
First one I ever killed.

Я впервые Убил человека.
Was that the first time you ever slapped anyone?

Ты впервые залепила кому-то пощёчину?
First Jedi you've ever seen, sir?

Впервые встретили джедая, сэр?
It was the first dead guy I ever saw.

Ведь я впервые увидел мертвеца.
That was the first person I ever shot.

Я впервые застрелил человека.
That was the very first time Doctorine ever complimented me.

Тогда Докторина впервые похвалила меня.
For the first time ever,

Впервые за всю свою жизнь,
This is the first time we've ever met.

Мы с тобой впервые встретились.
I know. Fir time ever.

Да, впервые в жизни.
No one has ever said that to me.

Я слышу это впервые.