| She gave me my first compliment ever. | Она впервые сделала мне комплимент. |
| First I'd ever seen my granddaughter. | Впервые я увидел свой внучку. |
| This was the first time a pope has ever visited Norway. | Впервые российский лидер посещает Норвегию. |
| For the first time ever... | «ВПЕРВЫЕ В МИРЕ»... |
| Siemion Zacharovitch Yeshin ever before. | Семёна Захаровича Ешина впервые. |
| It was the first time I ever rode a bike. | Впервые я проехался на велосипеде. |
| For the first time ever, | Впервые за всё время, |
| First time it's ever happened to me. | Такое со мной впервые. |
| First one she ever missed. | Она пропустила их впервые. |
| Is that the first time you've ever said that? | Ты впервые сейчас это сказала? |
| That's the first time that ever worked. | Надо же. Впервые сработало. |
| This is the first time ever having nougat. | Я впервые пробую нугу. |
| First time we ever tried it. | Мы впервые испытали её. |
| No one's ever depende me Before. | Впервые от меня кто-то зависит! |
| First time you've ever remembered. | Впервые вспомнил о годовщине. |
| First one I ever killed. | Я впервые Убил человека. |
| Was that the first time you ever slapped anyone? | Ты впервые залепила кому-то пощёчину? |
| First Jedi you've ever seen, sir? | Впервые встретили джедая, сэр? |
| It was the first dead guy I ever saw. | Ведь я впервые увидел мертвеца. |
| That was the first person I ever shot. | Я впервые застрелил человека. |
| That was the very first time Doctorine ever complimented me. | Тогда Докторина впервые похвалила меня. |
| For the first time ever, | Впервые за всю свою жизнь, |
| This is the first time we've ever met. | Мы с тобой впервые встретились. |
| I know. Fir time ever. | Да, впервые в жизни. |
| No one has ever said that to me. | Я слышу это впервые. |