Примеры в контексте "District - Округ"

Перевод

Примеры

Примеры: District — Округ

• The district is composed of five sub-counties and one town council, Abim Town Council.

  Округ подразделяется на пять боле мелких единиц и один городской совет - Абим.

• 25 November 2014: Bangui, 4th arrondissement: support for the recovery of a body and an investigation in a district considered dangerous.

  25 ноября 2014 года: четвертый округ Банги - помощь в изъятии тела и в проведении расследования в районе, считающемся опасным.

• Third, don't waste your time on kids who moved into the district too late for their scores to be counted.

  Третье: не тратьте время на детей, которые пришли в школьный округ слишком поздно, и их результаты поэтому не будут засчитаны.

• (b) As regards the Legislative Council (para. 6), the reference to "an island-wide electoral district" should have been a reference to "a territory-wide electoral district".

  Ь) Что касается Законодательного совета (пункт 6), то вместо "общеостровного избирательного округа" следует использовать словосочетание "общетерриториальный избирательный округ".

• Kim Mi Rae, born on 2 December 1987, resided together with her husband, son and younger sister at 1, Mareum-dong, Sunam district, Chongjin.

  Ким Ми Рэ, родившаяся 2 декабря 1987 года, проживала вместе со своим мужем, сыном и младшей сестрой по адресу, 1, Марымтон, округ Сунам, Чхончжин.

• In other words, it is not part of any district.

  Не входят ни в один округ.

• Unitary Status meant that a school district had successfully eliminated segregation in dual school systems and thus was no longer bound to court-ordered desegregation policies.

  Унитарный статус означает, что школьный округ был успешно ликвидирован сегрегации в двойных системах школьного образования и, следовательно, не обязан суда сегрегации политики.

• Regional networks are connected through the RBNet network nodes located in all the Federal Districts of Russia (usually 1-2 nodes per district).

  Подключение региональных сетей осуществляется через узлы сети RBNet, расположенные во всех Федеральных округах России (как правило, 1-2 узла на каждый округ).

• How would you bring jobs back to the 14th district?

  Как вы вернете в округ рабочие места?

• 2003 - Deputy of the NA (National Assembly) of Armenia, electoral district N 15.

  2003 г. - депутат НС РА, избирательный округ N15.

• In 1838, during the Carlist Wars, the military district of la Comandancia General del Maestrazgo was created by Ramón Cabrera.

  В 1838 году, во время карлистских войн, по приказу Рамона Кабрера был создан военный округ Ла-Командансия генерал-дель-Маэстрасго (la Comandancia General del Maestrazgo).

• By 1866, Darjeeling district had assumed its current shape and size, covering an area of 1,234 square miles (3,200 km2).

  К 1866 году округ Дарджилинг имел примерно современные размеры и охватывал территорию в 3200 км².

• However, the federal government did recognize a military district centered on Chilpancingo which Guerrero headed until he became President of Mexico in 1824.

  Однако федеральное правительство признавало военный округ, центром которого был Чильпансинго, и которым управлял Герреро, до тех пор, как он стал президентом всей страны в 1824.

• Best thing Rawls ever did for me was to knock me back to a district.

  Лучшее, что мог сделать Роулз, это вернуть меня обратно в округ.

• This is Chief Superintendent Herville who will be in charge of our district from now on

  Это старший комиссар Эрвиль. который отныне будет возглавлять наш округ.

• It is likely that no one would have tried to rule the world if it were a single voting district.

  Пожалуй, никто не взялся бы за управление миром, если бы это был единый избирательный округ.

• The legal residence is the municipal district in which a person resides and is governed by the same laws as domicile.

  Юридическим местожительством является муниципальный округ, в котором проживает то или иное лицо, и на него распространяются те же законы, которые действуют и в отношении домициля.

• The fix has been in on this district... since they redrew the boundaries in the last census.

  Этот округ - их вотчина с тех пор, как они провели новую перепись.

• Arrival in and visit of Krang Kontro village, Peam commune, Samaki Meanchey district

  Прибытие и посещение деревни Кранг Контро, община Пеам, округ Самаки Меанчей

• It could be a little bit over 600 when it is too difficult to divide a district into two units because of lack of visible internal limits.

  Она может быть чуть более 600, когда слишком трудно разделить округ на две единицы из-за отсутствия видимых внутренних границ.

• The sample (1/4) mentioned for this second stage of processing is a sample of households drawn one district after the other.

  Выборка (1/4), упоминавшаяся в связи со вторым этапом обработки данных, представляет собой выборочную совокупность домохозяйств, отбираемую по принципу "округ за округом".

• Parakash Singh was reportedly detained in Nabha, district of Patiala, Punjab, on 6 April 1996, for suspected possession of narcotics.

  Паракаш Сингх, согласно сообщению, был задержан в Набхе, округ Патияла, Пенджаб, 6 апреля 1996 года по подозрению в хранении наркотиков.

• Nicolau dos Santos of Manatuto district;

  Николау душ Сантуш, округ Манатуту;

• In addition, he reported on the health situation of the Yanomami who, since 1991 had their own health district.

  Кроме того, он сообщил о положении в области охраны здоровья индейцев яномама, для которых с 1991 года был создан отдельный округ в рамках системы здравоохранения.

• The new district included Columbia County and parts of Washington County.

  В район входит округ Колумбия и частично округ Вашингтон.

Другие варианты перевода слова district

• Район
• Окружной
• Районный
• Квартал
• Участок
• District
• Дистрикт
• Уезд
• Участковых
• Областных
• Этрапских
• Дистрикте

Слово district в словаре

District — Район

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова