| Samba district consists of four blocks: Samba, Vijay Pur, Purmandal, and Ghagwal. | Округ Самба состоит из четырёх кварталов: Самба, Виджайпур, Пурмандал и Гагвал. |
| Arun Gawli was born in Kopargaon, Ahmednagar district, Maharashtra, India. | Арун Гавли родился в Копаргаоне, округ Ахмеднагар, Махараштра, Индия. |
| The district covers an area of 3,356 km.² and has a population of 324,941. | Округ занимает площадь З 356 км² и имеет население 324941 человек. |
| In 1947 the district became part of East Pakistan. | В 1947 году округ стал частью независимого Пакистана. |
| We find an appropriate district... and put your name on the party's ticket. | Мы нашли подходящий округ, и выдвинули вас кандидатом в партийном списке. |
| Also, don't go to that shopping district ever again. | Также, больше никогда не ходи в тот торговый округ. |
| He went to a district meeting. | Он поехал в округ на встречу. |
| The country's capital is a separate capital district and elects its own representatives. | Богота представляет собой отдельный столичный округ и выбирает своих представителей. |
| The district does not take fingerprints when issuing a driver's license. | Округ не снимает отпечатки пальцев, когда выдает водительские права. |
| Well, then, we'll leave the district blank. | Ладно, итак, округ пока заполнять не будем. |
| Listen, first you send me to the 1 8th district, then here. | Объясни, что происходит, сначала я несусь в восемнадцатый округ, теперь сюда... |
| Jindal reps the first congressional district. | Он представляет первый избирательный округ Луизианы. |
| Look, I'm just tryin' to make my district liveable. | Я лишь пытаюсь сделать мой округ пригодным для жизни. |
| Well, the school district, anyway. | Ну... скорее, школьный округ. |
| It was his case before the owner moved to our district. | Он занимался ей, пока ее хозяин не переехал в наш округ. |
| Each municipal district is to have a Guardianship Council consisting of five councillors selected by the local community. | Каждый муниципальный округ должен иметь попечительский совет, состоящий из пяти советников, выбираемых местной общиной. |
| Each representative represents a single congressional district. | Каждый избирательный округ представлен одним представителем. |
| 45 Rue Poliveau. 5th district of Paris. | Париж, пятый округ, улица Плево, дом 45. |
| The level of migration to Belize district is unknown. | Данные о численности учащихся, прибывающих в округ Белиз отсутствуют. |
| These percentages may also be attributed to migration of the presumably better students to Belize district. | Эти показатели также могут быть обусловлены миграцией лучших, как принято полагать, учащихся в округ Белиз. |
| 18 The district is the geographic unit used for collection. | Округ - географическая единица, используемая для сбора информации. |
| This judicial district has five judges and five alternates. | Этот судебный округ обслуживается пятью судьями и пятью их заместителями. |
| Mission goal: Survey visit in the Namarroi district. | Цель миссии: Поездка с обследованием в округ Намаррой. |
| Each district would send a single representative to Parliament. | Каждый округ будет направлять в парламент по одному представителю. |
| This has since occasioned the leapfrogging of the disarmament programme into the Kono district. | С тех пор действие программы разоружения было распространено на округ Коно. |