| Everything comes out of a point; you have infinite density. | Всё исходит из точки; есть бесконечная плотность. |
| The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process. | Плотность материи конечна, и у нас есть шанс получить непротиворечивую систему уравнений, которые могут описать весь процесс. |
| They were barium sulphate, which are rocks twice the density of normal stones. | Они были из сульфата бария, что делает плотность в два раза выше, чем у обычных камней. |
| And the energy density that we see in the greatest of anywhere in the universe is actually in a PC chip. | Самая высокая плотность энергии, которая наблюдается где-либо во Вселенной, на самом деле - в компьютерном чипе. |
| Area 10 in humans has the lowest neuron density among primate brains. | Фронтополярная кора человека имеет наименьшую плотность нейронов среди всех приматов. |
| The mean density of X-ray sources is about one source per square degree. | Средняя плотность рентгеновских источников составляет один источник на квадратный градус неба. |
| The density of AChR is > 10,000/μm2 and approximately 10/μm2 around the edge. | Плотность рецепторов составляет >10,000/мкм2 в центре и приблизительно 10/мкм2 на периферии. |
| Some Galileo measurements found an elevated electron density near Ganymede, suggesting an ionosphere, whereas others failed to detect anything. | Некоторые замеры «Галилео» показали повышенную плотность электронов вблизи от спутника, что указывает на наличие ионосферы, тогда как другие попытки её зафиксировать потерпели неудачу. |
| Compressed air has a low energy density. | Сжатый воздух имеет низкую энергетическую плотность. |
| Hamirpur district has the highest road density in the country. | Округ Хамирпур имеет высочайшую плотность дорог в стране. |
| This density would imply that it is composed of water ice with a porosity of 10-15%. | Такая плотность может означать, что эти спутники состоят в основном из водяного льда с пористостью 10-15 %. |
| This means that their surface gravity and density go up proportionally to their mass. | Сила тяжести на поверхности и плотность при этом возрастают прямо пропорционально массе. |
| The wood has a density of about 0.75 g/cm³. | Древесина растения имеет плотность около 0,75 г/см³. |
| Liquid nitrogen as an energy store has a low energy density. | Поэтому жидкий азот как энергоноситель имеет низкую плотность энергии. |
| The volume would decrease, the density would increase, and then probably approach another Big Bang. | Объем начнет уменьшаться, плотность - увеличиваться, и, возможно, настанет время для еще одного Большого Взрыва. |
| The dark matter density drops off with distance from the galactic center. | Плотность тёмной материи уменьшается с увеличением расстояния от центра галактики. |
| The largest province, L'Aquila, is situated entirely in the interior and has the lowest population density. | Самая большая провинция Л'Акуила, находясь полностью во внутренних районах, отрезана от моря и имеет самую низкую плотность населения. |
| Population density is very high, and the amount of green space is deemed insufficient. | Плотность населения очень высока, и доля зеленых насаждений считается недостаточной. |
| Both planets have a density less than that of water, similar to Saturn. | У обеих планет плотность менее чем у воды, как у Сатурна. |
| If the material of the calibration weight is different, its density must be known. | Если калибровочный груз изготовлен из другого материала, его плотность должна быть известна. |
| One is that the density of energy gathered in these technologies is dramatically less than a power plant. | Первый - плотность энергии, аккумулируемой посредством этих технологий, существенно ниже, чем в электростанции. |
| And the energy density that we see in the greatest of anywhere in the universe is actually in a PC chip. | Самая высокая плотность энергии, которая наблюдается где-либо во Вселенной, на самом деле - в компьютерном чипе. |
| This planet, we know the mass and the size and it has a fairly low density. | Мы знаем массу и размеры планеты и то, что у неё довольно низкая плотность. |
| Mr Spock, I do hope we can find a moment to discuss field density and its relationship to gravity phenomena. | Мистер Спок, я надеюсь, что у нас найдется время обсудить полевую плотность и ее связь с феноменом гравитации. |
| In Seoul's case... because of the city's high population density and many high-rise buildings... the damage can be great. | В случае Сеула... где высокая плотность населения и много высотных зданий... ущерб будет большим. |