Примеры в контексте "Dead - Погибших"

Перевод

Dead

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Погибших

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dead — Погибших

Twenty-seven dead and 30 injured have been recovered.

Были найдены тела 27 погибших и 30 раненых.
Three days later, the inhabitants went back escorted by FAPC to bury the dead.

Через три дня жители пришли обратно в сопровождении бойцов ВСКН, чтобы похоронить погибших.
Among the dead were countless children, possibly over 12,000.

Среди погибших очень много детей, возможно, более 12000.
The toll stands at 59 dead, 3 missing and 43 injured.

Общее количество жертв: 59 погибших, 3 пропавших без вести и 43 раненых.
Most of the dead were women and children.

Среди погибших большинство были женщины и дети.
Most of the dead and missing are fishermen.

Большинство погибших и пропавших без вести являются рыбаками.
The images of dead women and children, who posed no military threat whatever, were truly heartbreaking.

Снимки погибших женщин и детей, которые не представляли абсолютно никакой военной угрозы, были поистине душераздирающими.
Six dead and 32 wounded were evacuated by LRC to nearby hospitals.

ЛКК эвакуировал шестерых погибших и 32 раненых в ближайшие больницы.
Furthermore, Israel has not allowed the burying of the dead.

Кроме того, были случаи, когда Израиль не давал разрешения на захоронение погибших.
Among the dead were the five Sullivan brothers.

Среди погибших были пять братьев Салливан.
In October, Life magazine reported about 200 dead.

В октябре журнал Life сообщил о 200 погибших.
Although the number of dead and wounded was relatively low compared to the extent of the fire, the cultural losses were huge.

Хотя число погибших и раненых был относительно небольшим по сравнению с масштабами пожара, культурные потери были огромны.
Among the dead were the Armenian bishops of Marash and Antioch.

Среди погибших были армянские епископы Мараша и Антиохии.
Pictures and video circulating on social media showed many dead and wounded amidst severe damage to the building.

Фотографии и видео, появившиеся в социальных сетях, запечатлели много погибших и раненых и серьёзное повреждение здания.
The cities of Patate and Pelileo suffered the most with 1,000 and 1,300 dead respectively.

В городах Патейте и Пелилео пострадавший было больше всего, 1000 и 1300 погибших, соответственно.
Contessa's soul would be inducted in Mar-Vel's army of the dead in a final battle against Death, Thanos and Mephisto.

Душа Контессы будет введена в армию Мар-Вела погибших в финальной битве против Смерти, Таноса и Мефисто.
The Mother's Right Foundation is a non-profit organization that provides legal assistance to parents of dead soldiers that are neglected by the state.

«Фонд "Право матери" - некоммерческая организация, которая занимается юридической поддержкой таких вот кинутых государством родителей погибших солдат.
The average age of the dead in New York City was 40.

Средний возраст погибших в Нью-Йорке был около 40 лет.
The difference is due to two people "missing" and presumed dead.

Разница возникает из-за двух человек, пропавших без вести, предположительно погибших.
The next five days were spent repairing the ship and burying the dead.

Следующие пять дней были потрачены для ремонта кораблей и похорон погибших.
In two days of fighting, the IDF killed 50 Hizbullah fighters while losing 3 dead and 17 wounded.

В течение двух дней боевых действий израильские войска убили 50 боевиков Хезболлы, потеряв 3 погибших и 17 раненых.
Among the highland dead, was also James Strachan, younger of Thornton.

Среди погибших горцев был также Джеймс Страчан из Торнтона.
The dead included the British officer who commanded the constabulary, Colonel Richard Corfield.

Среди погибших был британский офицер, командир констеблей, полковник Ричард Корфилд.
Amongst the dead are 7 French national, 2 Canadians and a Dutch.

Среди погибших были 7 французов, 2 канадца и голландец.
The dead included Rear-Admiral Robert Carthew Reynolds and Captain Daniel Oliver Guion.

Среди погибших были контр-адмирал Роберт Рейнольдс и капитан Даниэль Оливер Гуйон.

Другие варианты перевода слова dead

Все переводы слова dead

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

Пословицы со словом dead

let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!