Примеры в контексте "Dead - Погибших"

Перевод

Dead

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Погибших

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dead — Погибших

Legal Handbook for Parents of Dead Soldiers was Published.

Посильная материальная помощь родителям погибших солдат.
The Special Commission for Disappeared and Dead Political Dissidents should end its work in 2005.

Специальная комиссия по вопросам исчезнувших лиц и погибших политических диссидентов должна завершить свою работу в 2005 году.
If he does, I would love to have him come speak to the Descendants of the Glorious Dead.

Если помнит, я бы хотела, чтобы он поговорил... с потомками погибших героев.
Asbestos country profiles are available from. (e) Raising awareness through the International Commemoration Day for Dead and Injured Workers.

С информацией о положении с асбестом в различных странах можно ознакомиться в Интернете на веб-сайте. ё) Повышение осведомленности на основе проведения Международного дня памяти погибших и получивших травмы трудящихся.
Following the events of 28 April, the Government responded promptly with the establishment of three specialized committees: a Commission of Notables; a Committee for the Verification of Details about the Dead and Injured; and a Committee for the Audit of Damaged Property and Goods.

После событий 28 апреля правительство приняло оперативные меры по созданию трех специализированных комитетов: Комиссии видных деятелей; Комитета по проверке подробной информации о погибших и раненых; и Комитета по учету поврежденного имущества и товаров.
300,000 dead and counting.

300.000 погибших - и это пока что
Among the 8,000 dead, there are hundreds of children.

Среди 8000 погибших сотни детей.
Dead citizens due to starvation are found everywhere outside of the Forbidden City.

Тела погибших голодной смертью можно найти повсюду за пределами столицы.
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.

Мёртвые сербские солдаты подбирались после битвы и использовались как продукт обмена на заключённых или погибших боснийских солдат.
International Commemoration Day for Dead and Injured Workers, 28 April, is dedicated to workers killed, injured or ill because of unsafe, unhealthy and unsustainable workplaces and processes.

Международный день памяти 28 апреля посвящен памяти рабочих, погибших, получивших травмы или профессиональные заболевания вследствие опасных, нездоровых и неприемлемых условий труда.
For the sake of our dead friends.

Ради наших погибших друзей.
32 dead, 9 injured.

32 погибших, 9 раненных.
Four dead including the gunman.

Четверо погибших, включая стрелка.
I used my dead mates for sandbags.

Прикрывался телами погибших товарищей.
Three dead that they know of.

О трех погибших они знают,
Two of the dead were British officers.

Двое погибших - британские офицеры.
You line them up in honor of all the dead.

Выстройте их в честь погибших.
12 dead, 24 wounded.

12 погибших, 24 ранено.
Let us bury our dead!

Дайте нам похоронить наших погибших!
I heard almost 400 dead.

Я слышал о почти 400 погибших.
12 dead - civilians.

12 погибших - гражданские.
16 are dead, 5 are injured.

Шестнадцать погибших, пятеро раненых.
Tell me about the dead Legates.

Расскажи мне о погибших посланцах.
More dead in the mountains.

Всё больше погибших в горах.
Tell that to the families of the dead!

Скажите это семьям погибших!

Другие варианты перевода слова dead

Все переводы слова dead

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

Пословицы со словом dead

let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!