| During the Standstill Period, the debtor should not take any action which might adversely affect the prospective return to relevant creditors as compared with the position at the Standstill Commencement Date. | В течение периода бездействия должнику не следует предпринимать каких-либо действий, которые могут отрицательно повлиять на перспективы возвращения средств соответствующим кредиторам по сравнению с положением на дату начала периода бездействия. |
| Tournament Name: Rozty Poker Freeroll Date: 4/16/2009 Time: 2:00 GMT Type: Minimum $ 25 Freeroll players: 15 Password: roztyfr1 The tournament is in the software under the Scheduled Tournaments tab may be registered 24 hours Private before the tournament. | Турнир Название: Rozty Покер Фриролл Дата: 4/16/2009 Время: 2:00 GMT Тип: Минимум $ 25 Фриролл игроков: 15 Пароль: roztyfr1 турнира в программное обеспечение по вкладке Запланированные турниры могут быть зарегистрированы в 24 часов Частные до начала турнира. |
| Proposals for resolving the financial difficulties of the debtor and, so far as is practicable, arrangements between relevant creditors relating to any standstill should reflect applicable law and the relative positions of relevant creditors at the Standstill Commencement Date. | Предложения в отношении урегулирования финансовых проблем должника и, насколько это практически возможно, договоренности между соответствующими кредиторами в отношении любого бездействия должны отражать положения применимого права и соответствующие позиции участвующих кредиторов на дату начала периода бездействия. |
| Date of construction. Date of entry into service. | Дата изготовления: Дата начала эксплуатации: |
| Start Date (Start Time)/ Revert Date (Revert Time) | Дата начала (время начала)/ Обратная дата (обратное время) |
| (b) Date of submission: reports should in principle be submitted not later than 10 weeks prior to the meeting of the intergovernmental body concerned to ensure that they would be available at least 2 weeks prior to the meeting; | Ь) дата представления: доклады должны в принципе представляться не позднее, чем за десять недель до начала совещания соответствующего межправительственного органа для обеспечения того, чтобы их можно было получить по меньшей мере за две недели до такого совещания; |
| Notice there's no date for the opening. | Здесь нет даты начала шоу. |
| Try getting a date first. | Для начала попробуй назначить свидание. |
| Please specify a valid start date. | Укажите допустимую дату начала. |
| Default start date for statement download | Дата начала по умолчанию для загружаемой выписки |
| Skip opening date when fetching transactions | Игнорировать дату начала при получении операций |
| We start the date by holding hands. | Для начала возьмёмся за руки. |
| There is no set a release date. | Здесь нет даты начала шоу. |
| At least ask me out on a date first. | Пригласи на свидание для начала. |
| Why else would she suddenly date a guy? | так чего вдруг начала встречаться? |
| Starting date for Article 6 projects | Дата начала проектов согласно статье 6 |
| the date of starting activity < 1997; | дата начала деятельности 1997 год; |
| Implementing office Actual commencement date | Сроки фактического начала осуществления проектов |
| Earliest start date of disability benefit | Самая ранняя дата начала выплаты пенсии по инвалидности |
| No date for the trial to commence has been scheduled. | Дата начала разбирательства не установлена. |
| (c) Commencement date of the mechanism | с) Дата начала деятельности механизма |
| date and time of beginning of event, | дата и время начала события |
| date and time of beginning of fault, | дата и время начала сбоя |
| card start of validity date | дата начала срока действия карточки |
| Starting date of the project: C.. | Сроки начала реализации проекта: |