Примеры в контексте "Dakar - Дакаре"

Перевод

Примеры

Примеры: Dakar — Дакаре

• The meeting is tentatively scheduled for January 2005 in Dakar, Senegal.

  В предварительном порядке это совещание планируется провести в январе 2005 года в Дакаре, Сенегал.

• The Driver will support the Special Envoy, who is now based full-time in Dakar.

  Водитель будет обслуживать Специального посланника, отныне постоянно базирующегося в Дакаре.

• The regional director for the office in Dakar is being recruited.

  Идет поиск регионального директора для отделения в Дакаре.

• Regional operational staging areas have been established in Accra, Dakar and Las Palmas, Spain.

  Региональные оперативные пункты базирования созданы в Аккре, Дакаре и Лас-Пальмасе, Испания.

• The Cultural Association for Aid to Educational and Social Advancement is a non-governmental organization whose headquarters are in Dakar, Senegal.

  Культурная ассоциация содействия образовательному и социальному развитию является неправительственной организацией со штаб-квартирой в Дакаре, Сенегал.

• Recently, StAR appointed a mentor to be posted in Dakar within the Ministry of Justice, for a six-month period.

  Недавно СтАР направила инструктора в Министерство юстиции в Дакаре сроком на полгода.

• The regional office for West Africa, in Dakar, was established in 2007.

  В 2007 году в Дакаре было открыто Региональное бюро для Западной Африки.

• UNCDF also played a prominent role at the Africities Summit in Dakar.

  ФКРООН играл также заметную роль на Саммите афрогородов в Дакаре.

• The headquarters of the Institute shall be situated in Dakar, Senegal.

  Центральные учреждения Института расположены в Дакаре, Сенегал.

• Half of these international immigrants live in Dakar.

  Половина международных иммигрантов проживают в Дакаре.

• The Commission continues to be hosted by UNOWA, in Dakar.

  Комиссия по-прежнему располагается в помещениях ЮНОВА в Дакаре.

• The Programme is based in Dakar and has been operational since May 1994.

  Программа базируется в Дакаре и осуществляется с мая 1994 года.

• Five regional training workshops have been held, in Bratislava, Dakar, San Salvador, Cairo and Colombo.

  Пять региональных учебных семинаров прошли в Братиславе, Дакаре, Сан-Сальвадоре, Каире и Коломбо.

• In the Regional Office in Dakar, a local-level position will be abolished.

  В Региональном отделении в Дакаре должность местного разряда будет упразднена.

• The African regional consultative meeting in Dakar had enabled African countries to identify problems.

  Проведение Африканского регионального консультативного совещания в Дакаре позволило выявить имеющиеся проблемы.

• A national seminar on the use of information technology had been organized at Dakar with the help of UNIDO experts.

  При содействии экспертов ЮНИДО в Дакаре был организован национальный семинар по вопросам использования информационных технологий.

• Following the Braga and Dakar sessions, the agreed outcome documents were submitted to the General Assembly by the respective host Governments.

  После проведения сессий в Браге и Дакаре правительства соответствующих принимающих стран представили Генеральной Ассамблее согласованные итоговые документы.

• The second meeting of the Bureau of CAMI-14 was held in November at Dakar.

  Второе совещание Бюро КМПАС-14 было проведено в ноябре в Дакаре.

• The third Conference was scheduled to take place in April and May 2007, in Dakar.

  Третью Конференцию было намечено провести в апреле-мае 2007 года в Дакаре.

• The Institute had also helped to set up an excellent urban information system in Dakar.

  Институт способствовал также созданию прекрасной городской информационной системы в Дакаре.

• There were plans to hold an international conference in Dakar in order to address the serious debt problem.

  В целях рассмотрения серьезной проблемы задолженности планируется провести международную конференцию в Дакаре.

• As a first step, the regional evaluation adviser based in Dakar is leading a needs assessment.

  В качестве первого шага базирующийся в Дакаре консультант по региональной оценке проводит оценку потребностей.

• Press conferences in Dakar and Johannesburg yielded coverage by regional radio and television.

  Пресс-конференции в Дакаре и Йоханнесбурге освещались региональными станциями и каналами.

• More than 25 per cent of the population is concentrated in the Dakar region.

  В Дакаре и его пригородах сосредоточено более 25% населения.

• The Commission secretariat is hosted within the UNOWA premises in Dakar.

  Секретариат Комиссии размещается в помещениях ЮНОВА в Дакаре.

Другие варианты перевода слова dakar

• Дакар
• Дакарской
• Дакарского
• Дакарских
• Дакара
• Дакарский
• Дакарские
• Дакарская
• Дакарскими
• Дакарском
• Дакарским
• Дакарскую