Daisy, help Dani put this stuff in the Ducky Room. |
Дейзи, помоги Дэни разложить эти вещи в комнате. |
It's nice to have you back safe, Daisy. |
Рада, что ты вернулась невредимой, Дейзи. |
Daisy's invited me to the meal this evening. |
Дейзи пригласила меня на ужин сегодня вечером. |
We do things differently here, Daisy. |
Здесь мы делаем это по-другому, Дейзи. |
I would recommend us being alone now, Daisy. |
Я бы порекомендовала оставить нас одних, Дейзи. |
The baby's heartbeat is strong, Daisy, and you're progressing nicely. |
Сердцебиение у ребенка сильное, Дейзи, процесс идет полным ходом. |
You, me, Lady Mary and possibly Daisy. |
Ты, я, леди Мэри и, возможно, Дейзи. |
Daisy give us a hand, get that cloth. |
Дейзи, помоги нам, возьми-ка вот эту скатерть. |
Dr. Brennan, I'm Daisy Wick, your new grad assistant. |
Доктор Бреннан, я - Дейзи Вик, ваш новый дипломированный помощник. |
Don't, Daisy, please. |
Не надо, Дейзи, прошу тебя. |
Your friend in Australia, Mary Daisy Dinkle. |
Твой друг в Австралии, Мэри Дейзи Динкл. |
Now take me to my Daisy. |
Теперь отведи меня к моей Дейзи. |
If Daisy can hold it, we'll get a visual of the other side. |
Если Дейзи сможет удержать его, то мы увидим картинку с другой стороны. |
You know, break up with Daisy. |
Ты знаешь, порвать с Дейзи. |
I really liked you, Daisy. |
Ты мне действительно нравилась, Дейзи. |
Well, it's like Driving Miss Daisy in here. |
Здесь все как в "Шофере мисс Дейзи". |
If you hurt anyone here, Daisy will never forgive you. |
Если ты навредишь кому-нибудь, Дейзи никогда не простит тебя. |
Cal, I can take you to Daisy, but you need to calm down. |
Кэл, я могу отвести тебя к Дейзи, но тебе нужно успокоиться. |
Think of what you are doing to Daisy. |
Подумай, что ты делаешь с Дейзи. |
So if you don't mind, my name's Daisy. |
Так что, если не возражаешь, зови меня Дейзи. |
Take cousin Daisy to her room. |
Отведи кузину Дейзи в её комнату. |
Daisy, don't worry about anything. |
Дейзи, не волнуйся ни о чём. |
Daisy, you've got to sleep there since you're only staying here for one night. |
Дейзи, будешь спать там, ведь ты остаёшься только на одну ночь. |
Remember what I said, Daisy! |
Помни, что я сказал, Дейзи! |
So they wouldn't figure out that you were Daisy. |
Так они не узнали бы, что ты Дейзи. |