| And if Daisy's chasing the same angle, maybe we get to the finish line first. | И если Дейзи выберет эту же сторону, возможно мы доберемся до финиша первыми. |
| Daisy could be in the area. | Дейзи могла быть на месте преступления. |
| And there isn't the slightest proof that this... Daisy Renton was really Eva Smith. | Выходит, ни малейших доказательств что эта Дейзи Рентон была Ева Смит. |
| You're all he's got, Daisy. | У него же никого нет, кроме тебя, Дейзи. |
| So, Daisy, we've only got two minutes. | Дейзи, у нас только - 2 минуты. |
| But if you don't believe my story, you can ask Daisy once we rescue her. | Но если не верите моему рассказу, спросите Дейзи, когда мы её спасём. |
| I'm glad you're safe, Daisy. | Я рад, что ты в безопасности, Дейзи. |
| Might be time we figure out a way to wake up Daisy and Simmons. | Может, пора придумывать, как разбудить Дейзи и Симмонс. |
| Fitz and Daisy are doing everything they can to protect them and devise an exit. | Фитц с Дейзи делают всё возможное, чтобы защитить их и изобрести выход. |
| But Daisy... she mentioned your name once. | Но Дейзи... однажды упоминала твоё имя. |
| When Daisy told me why you didn't want to leave this place, - I was so hurt. | Когда Дейзи рассказала, почему ты не захотел уходить отсюда, мне было очень больно. |
| Daisy said that Hope wasn't alive in the other world. | Дейзи сказала, что в том мире Хоуп нет в живых. |
| I don't think Daisy said you could drive her car. | Не думаю, что Дейзи разрешит тебе взять ее машину. |
| I'm in love with Daisy, and she loves me, old sport. | Я люблю Дейзи, а она любит меня, старина. |
| Daisy told Sweets and Sweets told me. | Дейзи сказала Свитсу, а Свитс сказал мне. |
| Plus, Daisy rewarded me handsomely for my bravery. | Плюс, Дейзи щедро наградила меня за мою храбрость. |
| So Brennan's going to Indonesia with Daisy. | Чтож, Бреннан отправляется в Индонезию с Дейзи. |
| Daisy, this is Tyres, he bikes my drawings round for me. | Дейзи, это Тайрс, он развозит для меня на велосипеде мои рисунки. |
| We only meet and have a chat when we swap over the granddaughter, Daisy. | Мы только встретились и поговорили, когда я отдавал ей внучку, Дейзи. |
| Even then, the Quinjet's not designed to maneuver in space, Daisy. | Даже тогда квинжет не сможет маневрировать в космосе, Дейзи. |
| Bobbi, you're with Daisy and Mack. | Бобби, ты с Дейзи и Маком. |
| Daisy, Bobbi, Mack, contain the General. | Дейзи, Бобби, Мак, на вас генерал. |
| If Daisy can remember details about the location | Если Дейзи вспомнит подробности местоположения и мы прибудем вовремя... |
| Daisy will be able to help this guy Charles, whoever he is. | Дейзи сможет помочь Чарльзу, кем бы он ни был. |
| Because Daisy saw me shoot her? | Потому что Дейзи видела, как я застрелю ее? |