Daisy doesn't like to be away from us. |
Дейзи не нравится быть далеко от нас. |
Whoo. I would have stalked you, Daisy. |
Как бы я тебя приследовал, Дейзи. |
Daisy had finished rehearsing and was taking a shower. |
Дейзи закончила репетицию и принимала душ. |
You don't have to be here for this, Daisy. |
Тебе не обязательно тут быть, Дейзи. |
Daisy was rehearsing for a performance at the Paris Opera House. |
Дейзи репетировала для представления в Парижской Опере. |
She'll muddle through with Daisy for help. |
Как-нибудь справится, Дейзи ей поможет. |
Daisy and her friend came out the back of the theater. |
Дейзи и ее подруга вышли с черного хода театра. |
He doesn't need you no more, Daisy. |
Ты уже не нужна ему, Дейзи. |
At the morning of the wedding, Daisy received a letter. |
Но в день свадьбы, Дейзи получила письмо. |
Come on, Daisy, we'll take the inside. |
Давай, Дейзи, мы пойдем внутрь. |
I'm Daisy, nice to meet you. |
Я - Дейзи, приятно познакомиться. |
I'll put it in Tim and Daisy's room. |
Я повешу его в комнате Тима и Дейзи. |
I worry about the hearts of men, Daisy. |
Я тревожусь о сердцах человеков, Дейзи. |
Daisy and I had just gotten out of a long-term relationship... |
Дейзи и я только что расстались после долгих отношений... |
There's nothing wrong with looking nice, Daisy. |
Хорошо выглядеть - абсолютно нормально, Дейзи. |
Miss Gail, this is my great-niece, Charmaine Daisy Pierce. |
Мисс Гейл, это моя племянница Шармэн Дейзи Пирс. |
Girl, let me tell you something about Charmaine Daisy Pierce. |
Можно я расскажу вам о Шармэн Дейзи Пирс. |
Me and him, we had the same kid, Daisy. |
У нас была одна хозяйка - Дейзи. |
I'm recruiting some... special ones... a little gift for Daisy. |
Я вербую несколько... особенных... небольшой подарок для Дейзи. |
I came here to fight, to save Daisy. |
Я пришел сюда сражаться, спасти Дейзи. |
Hothead is loose, and he's getting help from Swazy Daisy. |
Горячая Голова на свободе, и ему помогает Бешеная Дейзи. |
Matt and Daisy are working on a boilerplate press release. |
Мэтт и Дейзи работают над шаблонным пресс-релизом. |
Daisy, you have a really nice smile. |
Дейзи, у тебя красивая улыбка. |
Perhaps Daisy'd like to give me a pointer or two. |
Может Дейзи даст мне пару указаний. |
Soon, Daisy and the rest of them will escape this wretched reality. |
Скоро Дейзи и все остальные сбегут из этой убогой реальности. |