Daisy, give him a hand with the vegetables. |
Дейзи, помоги ему с овощами. |
And Daisy, we all know the value of your contribution. |
Дейзи, цену твоим словам мы уже знаем. |
Because, I'm telling you, Daisy's always warning me that the PR nightmares, they start with the little things. |
Потому что Дейзи всегда меня предупреждает, что кошмары работы пиарщиков начинаются с маленьких проколов. |
I buy it for Daisy all the time. |
Я постоянно покупаю его для Дейзи. |
(Man) This is totally uncool, Daisy. |
Это совсем не здорово, Дейзи. |
The FBI continues the search for Dr. Arthur Strauss and Daisy Locke. |
ФБР продолжает поиски доктора Артура Штраусса и Дейзи Лок. |
As soon as we've finished, Daisy can bring you a cup of tea. |
Как только закончим, Дейзи сможет принести вам чашку чаю. |
You should ask that Daisy girl to cure you. |
Ты можешь попросить эту Дейзи вылечить тебя. |
She's "Daisy" to me and her mother... |
Дейзи она только для меня и ее матери... |
Your intention was to serve Daisy's excellent soup and take the credit yourself. |
Вы собирались подать превосходный суп Дейзи и сорвать за него похвалу. |
But I was waiting for a letter or a phone call from Daisy. |
Но я ждал письма или звонка от Дейзи. |
They're careless people, Tom and Daisy. |
Том и Дейзи - легкомысленные люди. |
Let Daisy and Ivy clean it up in the morning. |
Пусть Дейзи и Айви уберут это утром. |
And this is Daisy, my assistant cook. |
А это Дейзи, моя помощница. |
I know they were calling me Crazy Daisy at the fertility clinic. |
Я знаю, меня в этой клинике называют Безумной Дейзи. |
Crazy Daisy sent him a note about it last week. |
Дейзи послала ему записку на прошлой неделе. |
Daisy - you got to go and find her for me. |
Дейзи. Вы должны найти ее. |
Daisy, the dwarf... bring it back. |
Дейзи, дрон... возвращай его. |
She's the one who asked me to investigate Daisy's death. |
Это она попросила меня расследовать гибель Дейзи. |
That's when Daisy was killed, while working one of these extra shifts. |
Тогда-то и погибла Дейзи, при работе в дополнительную ночную смену. |
Because Daisy has feelings for me too, she does. |
Поскольку у Дейзи тоже есть чувства ко мне. |
Ian and Daisy are over by the pool. |
Йен и Дейзи были у бассейна. |
It's Milo, one of Daisy's clients. |
Это Майло, один из клиентов Дейзи. |
Ollie and Daisy, they're my oldest friends. |
Олли и Дейзи мои старые приятели. |
Daisy, ease up a smidge, sweetheart. |
Дейзи, чуть-чуть слабее, милая. |