Would you like that, Daisy? |
Как тебе, Дейзи? |
And all the while Daisy was rehearsing. |
Дейзи все еще репетировала. |
All the while Daisy was getting dressed. |
А Дейзи тем временем одевалась. |
Daisy isn't home right now. |
Сейчас Дейзи не дома. |
I am a man, Daisy. |
Я человек, Дейзи. |
Now, this is my granddaughter, Daisy. |
Это Дейзи, моя внучка. |
Excuse me, I'm a friend of Daisy's. |
Простите, я друг Дейзи. |
And all the while, Daisy was rehearsing. |
Все это время Дейзи репетировала. |
All the while, Daisy was getting dressed. |
Все это время Дейзи одевалась. |
I mean, does Daisy want to see Gatsby? |
Дейзи вообще хочет его видеть? |
Daisy, talk to me, darling. |
Дейзи, поговори со мной. |
Daisy, darling, look at me. |
Дейзи, посмотри на меня. |
I wanted to give it to Daisy. |
Я хотел подарить его Дейзи. |
Daisy's room's the coat room. |
Раздевалка в комнате Дейзи. |
Daisy, he's got a brace. |
Дейзи, у него скобы. |
Daisy, there'll be a time for dips. |
Дейзи придет еще время закусок. |
Daisy, you're a genius. |
Дейзи, ты гений. |
So, I want to thank you, Daisy. |
Я благодарна тебе, Дейзи. |
(Jamaican accent): Welcome to the Daisy Chain. |
Добро пожаловать в Дейзи Чен. |
Today's Daisy's big day. |
Сегодня Дейзи выходит замуж. |
Daisy's invited me to the meal this evening. |
Дейзи меня на ужин пригласила. |
After lunch, Daisy fell asleep. |
После обеда Дейзи уснула. |
You have it, and so does Daisy. |
У вас и у Дейзи. |
I got to get to Daisy. |
Мне нужно к Дейзи. |
Daisy's out of the system. |
Дейзи нет в системе. |