I feel different, Daisy. |
Я и чувствую себя другим, Дейзи. |
Daisy, Daisy, Daisy. |
Дейзи, Дейзи, Дейзи. |
Daisy, Daisy, wait! |
Дейзи, Дейзи, подожди! |
Daisy, right, Daisy. |
Дейзи, верно, Дейзи. |
Where is daisy, anyway? |
Так где на фик Дейзи? |
You're sweet to Daisy. |
У тебя такие милые отношения с Дейзи. |
Nice one, Daisy. |
Уж кто бы говорил, Дейзи. |
Now, it's Daisy, isn't it? |
Итак... Дейзи, верно? |
What's going on, Daisy? |
Что происходит, Дейзи? |
Daisy, you're going to get some ice cream. |
Дейзи, тебе захотелось мороженого. |
Sweets is firing Daisy for us. |
Свитс сам уволит Дейзи. |
I'm surprised at you, Daisy. |
Ты меня удивляешь, Дейзи. |
Daisy, you've got a visitor. |
Дейзи, к тебе гость. |
Push 'em away, Daisy. |
Оттолкни их, Дейзи. |
It's a bomb, Daisy. |
Это бомба, Дейзи. |
You kind of drive like miss Daisy. |
Ты водишь как мисс Дейзи. |
Daisy, turn that up, will you? |
Дейзи, сделай погромче. |
You don't have to do this, Daisy. |
Не делай этого, Дейзи. |
Try to start the truck, Daisy. |
Попробуй завести грузовик, Дейзи |
Some of the nurses called her Crazy Daisy. |
Медсестры зовут её Безумной Дейзи. |
Daisy, run and put the kettle on. |
Дейзи, сбегай поставь чайник. |
You're lying, Daisy Buchanan. |
Врешь, Дейзи Бьюкенен. |
I went to Daisy's funeral service. |
Я ходила на панихиду Дейзи. |
I mean, Daisy knows though, right? |
А Дейзи ведь знает? |
That's very good, Daisy. |
Очень хорошо, Дейзи. |