You're not unstoppable, Daisy. |
Дейзи, ты уязвима, как и все. |
Maybe Daisy didn't see the future. |
Может, Дейзи видела не будущее. |
I'll never forget when I first saw Daisy Mae at the dealer. |
Никогда не забуду нашу первую встречу с Дейзи Мэй у барыги. |
Okay, to Daisy and Eddie and the end of your life. |
Итак, за Дейзи и Эдди и конец твоей жизни. |
Daisy's still one of us. |
Дейзи всё ещё одна из нас. |
You didn't tell him about Daisy. |
Ты не сказал ему про Дейзи. |
If you're asking whether you shoot Daisy, the answer's no. |
Если ты спрашиваешь, должна ли подстрелить Дейзи, ответ - нет. |
Matt and Daisy, you're in the dining room. |
Мэтт и Дейзи, вы в столовой. |
We went after Daisy without clearing it. |
Мы пошли за Дейзи без согласования. |
But when it comes to May and Daisy, you can't be objective. |
Но теперь когда это происходит с Мэй и Дейзи, ты не можешь быть непредвзятым. |
I wish Daisy were here to see this. |
Хотел бы я, чтобы Дейзи это видела. |
And Daisy doesn't want to be found, so you should respect that. |
И Дейзи не хотела, чтобы ее нашли, так что вам следовало бы уважать это. |
You think it might be Daisy. |
Ты думаешь, это могла быть Дейзи. |
Daisy said you needed a word. |
Дейзи сказала, ты хотел поговорить. |
I'll finally get some face time with Daisy Duke my deepest, darkest desire. |
Я, наконец, встречусь с Дейзи Дюк - моей глубокой, тёмной страстью. |
Because Daisy's a highly trained spy. |
Потому что Дейзи хорошо обученный шпион. |
Look, Fitz said Daisy wasn't a zombie. |
Послушайте, Фитц сказал, Дейзи не была зомби. |
So, then, we are saving Daisy. |
В таком случае, мы спасаем Дейзи. |
No, of course I don't, but this could save Daisy. |
Нет, конечно, не хочу, но это может спасти Дейзи. |
Don't be so nasty, Daisy. |
Не ёрничай, Дейзи, Тебе это не идет. |
Daisy would never want someone acting so recklessly to save her. |
Дейзи не хотела бы, чтобы кто-то действовал безответственно, чтоб спасти её. |
I can't believe Daisy did this. |
Не могу поверить, что Дейзи сделала это. |
Daisy is still alive, but they weren't able to stop Hive. |
Дейзи всё еще жива, но они не смогли остановить Улья. |
When they visited Daisy, I heard them telling her the other children had been horrible. |
Когда они навещали Дейзи, я слышала, как они говорили, что другие дети ужасны. |
Daisy, Lou just wanted to fit in, to be like everybody else. |
Дейзи, Лу только хотела надеть их, чтобы быть похожей на остальных. |