Перевод daisy с английского на русский

This is why you have to hire daisy, man.

Поэтому ты должен нанять Дейзи, чувак.

Okay, so you're spying on daisy.

Ладно, так ты шпионишь за Дейзи.

You know you can help people, but daisy's not people.

Ты знаешь, что можешь помогать людям, но Дейзи - это не "люди".

Saroyan, I'm having some serious problems with daisy.

Доктор Сэроян, у меня серьезные затруднения с Дейзи.

daisy works in billing, which is where?

Гламурненько. Дейзи работает в бухгалтерии.

A boy named daisy? daniel, you're just in time.

Мальчик по имени Дэйзи? Дэниел, вы как раз вовремя.

This is nota very good deal, daisy.

Не самый лучший контракт, Дэйзи.

You need to stay here and take care of you and daisy.

Тебе нужно остаться здесь ради ваших дел с Дэйзи.

We think that daisy has what it takes to be an intense girl.

Думаю, у Дэйзи есть все, чтобы... считаться талантливой.

Well, daisy will have access to our marketing and distribution teams.

Ну что, Дэйзи, у нас работают опытные маркетологи и дистрибьюторы.

No one must know that Daisy was driving.

Никто не должен знать, что Дэзи была за рулем.

Some vision... of himself that he had put into loving Daisy.

Его образ который он вложил в любовь к Дэзи.

I need to... speak to Daisy alone.

Мне нужно поговорить с Дэзи наедине.

If only it had been enough for Gatsby, just to hold Daisy.

Если бы только этого было достаточно для Гэтсби просто обнимать Дэзи.

You're not taking care of Daisy anymore.

Ты больше не заботишься о Дэзи.

I came in six months into the shoot and he seemed as fresh as a daisy, simply because he was working for someone who appreciated and supported his outlandish visions of what he wanted to put on the screen.

Я пришел через полгода на съемки, и он казался свежим, как ромашка, просто потому, что он работал на тех, кто оценил и поддержал его диковинные видения о том, что он хотел поставить на экран.

I have had six dogs in my life, every one of them called Daisy.

У меня за всю жизнь было шесть собак, и всех звали Ромашка.

I like your daisy.

Мне нравится эта ромашка.

You look as fresh as a daisy.

Ты свежа, как ромашка.

What about "daisy"?

Как на счет "ромашка"?

Little daisy top might be a very rare talent indeed.

Эта маленькая маргаритка, видимо, на редкость талантлива.

Brenda, that daisy really brings out your foot!

Бренда, эта маргаритка подчеркивает красоту твоей ноги!

Except for one incongruity, the single daisy in the vase.

В глаза бросалась только маргаритка в вазе.

It was a woman, on the bus, and I had a plastic daisy in my hair, I'd been playing with Rosie.

В автобусе ехала женщина, у меня в волосах была пластиковая маргаритка, я играл с Рози.

Autumn Daisy and Enmity. It's close.

Осенняя Маргаритка и Вражда идут рядом.

Will you please fetch the daisy?

Вы не могли бы принести маргаритку?

When they lay 'em out, they put a little flower in their hand, like a white rose, or a daisy or such.

Когда их отдают, в руку кладут небольшой цветочек, розу, маргаритку или что-нибудь подобное.

She told me I know she was watching over me... if I saw a daisy growing out of the ground with all the petals missing except one.

Она разговаривала со мной, я знаю что она наблюдала за мной... Всякий раз я видела маргаритку со всеми лепестками кроме одного недостающего.

Siegfrids started her career with her band Daisy Jack in 2009.

Криста начала свою карьеру со своей группой Daisy Jack в 2009 году.

Also I try another recipe of Yellow Daisy Cocktail which was found on Cocktail DB.

Я также опробовал рецепт коктейля Yellow Daisy, найденный на Cocktail DB.

He has performed at numerous music festivals, including Coachella, Electric Daisy Carnival, Creamfields, and Tomorrowland.

Он также выступал на многочисленных музыкальных фестивалях, таких как Coachella, Electric Daisy Carnival, Creamfields и Tomorrowland.

Brown met Simpson in 1977, when she was eighteen years old and working as a waitress at a Beverly Hills private club called The Daisy.

Браун познакомилась с Симпсоном в 1977 году, в возрасте 18 лет, когда работала официанткой в частном клубе «The Daisy» в Беверли-Хиллз.

He is fully aware of Kurosaki's activities as DAISY and has watched over Kurosaki, even before either of them became acquainted with Souichirou Kurebayashi.

Он прекрасно осведомлён о деятельности Куросаки в качестве DAISY и наблюдал за Куросаки ещё до того, как тот познакомился с Соитиро.

Then I'm off to the power plant, fresh as a daisy.

Потом я иду на электростанцию - свежий, как огурчик.

You go away for a week, you come back from the spa, fresh as a Daisy.

Ты уехала на неделю, вернешься как с курорта, свежая как огурчик.

Fresh as a daisy.

Свежий, как огурчик.

You're as fresh as a daisy.

Вы свежий как огурчик.

Fresh? Fresh as a Daisy?

Свежей, как огурчик?