Daisy ought to have something in her life. |
Наверное, Дейзи для него кое-что значит. |
I'll call Daisy tomorrow and invite her for tea. |
Завтра я позвоню Дейзи и приглашу её на чай. |
Well, if that is it, Daisy, count me out. |
Ну, если это так, Дейзи, то я в этом не участвую. |
Daisy loved me when she married me. |
Дейзи вышла за меня по любви. |
Her name was Daisy and she had this... |
Её звали Дейзи, и у неё было... |
I mean, I did know a Daisy, but... |
В смысле, я действительно знал Дейзи, но... |
If I hear anything from Daisy... |
Если я услышу что-нибудь от Дейзи... |
I'd love to see you act, Daisy. |
Хочу посмотреть, как ты играешь, Дейзи. |
Daisy, we have something better than a set. |
Дейзи, да у нас лучше, чем декорации. |
Mr Gatsby, this is my cousin Daisy... |
Мистер Гэтсби, это моя кузина Дейзи Бьюкенен. |
No, Daisy Miller is Reese Ryder, the food critic. |
Нет, Дейзи Миллер - это Риз Райдер, ресторанный критик. |
Daisy, I need you to monitor all law enforcement near Lincoln's last known location. |
Дейзи, нужно, чтобы ты взяла под контроль все правоохранительные органы около последнего известного местоположения Линкольна. |
They have your picture, Daisy. |
У них есть твоё фото, Дейзи. |
Well, thank you, Daisy, for not letting them shoot me in the head. |
Ну, спасибо тебе, Дейзи, что не позволила им прострелить мне голову. |
Daisy will be in soon to give you the rundown. |
Дейзи скоро зайдет, чтобы ввести тебя в курс дела. |
Daisy Ann Steiner. 25 years old. |
Дейзи Энн Стайнер. Возраст - 25 лет. |
Signing out for the night, Daisy. |
Отмечусь в книге ухода, Дейзи. |
I just don't really like tight shirts and guys in Daisy Dukes. |
Я просто не очень люблю узкие рубашки и парней одетых в Дейзи Дьюкс. |
Have Daisy put together background on her for me. |
Пусть Дейзи соберет для меня всю информацию о ней. |
Daisy seems to be your favorite. |
Дейзи, похоже, твоя любимица. |
I think this Daisy is a man. |
Я думаю, эта Дейзи - мужчина. |
And Daisy was right about the Stans. |
И Дейзи была права про "станы". |
I just want a word with Daisy. |
Я только хочу поговорить с Дейзи. |
You mustn't worry about him, Daisy. |
Не нужно беспокоиться о нем, Дейзи. |
Right. Daisy, stand there. |
Так, Дейзи, встань там. |