| The first Stanley Cup playoff game occurred on March 17, 1894. | Первая игра плей-офф Кубка Стэнли состоялась в следующем сезоне 17 марта 1894 года. |
| Under his leadership the team went to Sri Lanka to participate in the final tournament of the AFC Challenge Cup 2010. | Под его руководством сборная отправилась в Шри-Ланку, для участия в финальном турнире Кубка вызова АФК 2010. |
| He played in both FA Cup finals that Barnsley reached in 1910 and 1912. | Он играл в обоих финалах Кубка Англии, где участвовал «Барнсли», достигнутых в 1910 и 1912 годах. |
| In June 2007, Romania hosted the IRB Nations Cup in Bucuresti. | В июне 2007 года Румыния приняла матчи Кубка наций в Бухаресте. |
| He was also the fourth official for the 2008 FA Cup Final. | Он также был четвёртым судьей в Финале Кубка Англии 2008 года. |
| On 22 December, Frank de Boer announced a list of players registered for the upcoming KNVB Cup match with AZ. | 22 декабря Франк де Бур огласил список игроков, заявленных на предстоящий матч Кубка Нидерландов с АЗ. |
| He made his professional debut on June 15, 2016 in a US Open Cup match against Oklahoma City Energy. | Профессиональный дебют состоялся 15 июня 2016 года в матче Открытого Кубка США против «Оклахома Сити Энерджи». |
| Shortly afterwards, he suffered a dislocated shoulder during a Scottish Cup defeat against Aberdeen and missed the rest of the season. | Вскоре после этого он получил вывих плеча во время матча Кубка Шотландии против «Абердина» и в результате пропустил остаток сезона. |
| Whilst at Marseille he started in the 2004 UEFA Cup Final. | В то время как в Марселе начинал он в финале Кубка УЕФА 2004 года. |
| Finalist USSR Cup 1977 and 1982. | Финалист Кубка СССР 1977 и 1982 годов. |
| There is also an opportunity to make a photo near the Cup. | Есть также вариант с фото в непосредственной близости от Кубка. |
| It was the UEFA Cup semifinals with Dynamo. | Это был полуфинал Кубка УЕФА с «Динамо». |
| Blackpool reached the 1948 FA Cup Final, but Suart missed it through injury. | В 1948 году «Блэкпул» достиг финала Кубка Англии, но Суарт пропустил его из-за травмы. |
| The Czech Cup was first held in 1961. | Розыгрыш Кубка Чехии впервые был проведен в 1961. |
| Following their loss in the European Cup Final, Ajax entered another period of rebuilding. | После неутешительного проигрыша в финале Кубка чемпионов, «Аякс» вошёл в период восстановления. |
| D The club withdrew from the FA Cup during the qualifying rounds in both 1890-91 and 1895-96. | Клуб снялся с Кубка Англии на стадии квалификационных раундов в сезонах 1890/91 и 1895/96. |
| CenturyLink Field has hosted two U.S. Open Cup tournament finals. | «Сенчури Линк-филд» принимал два финальных матча Открытого кубка США по футболу. |
| In 1984 Plymouth reached the FA Cup semi-final despite being in the Third Division. | В 1984 году «Плимут Аргайл» добрался до полуфиналов Кубка Англии, хотя и выступал в Третьем дивизионе. |
| Together with the team twice went to the AFC Challenge Cup final. | Вместе со сборной дважды выходил в финал Кубка вызова АФК. |
| The same year Lvivites reached the Soviet Union Cup quarter-finals. | В этом же году львовяне дошли до четвертьфинала Кубка СССР. |
| Since 2001, he has taken part in the Volkswagen Polo Cup race. | С 2001 года принимает участие в кольцевых автогонках кубка Volkswagen Polo. |
| In the 1980-81 season, Sochaux surprised many by reaching the semi-finals of the UEFA Cup. | В сезоне 1980/81 «Сошо» удивил многих, добравшись до полуфинала Кубка УЕФА. |
| He was the youngest Gravity Cup winner and held it for 13 successive cups. | Он был самым молодым обладателем «Кубка Гравитация» и удерживал его подряд в течение 13 сезонов. |
| E. ^ In the early years of the League Cup, some clubs opted not to participate. | В первые годы проведения Кубка Футбольной лиги, многие клубы предпочли не участвовать. |
| At one stage during the 1920s, Tynecastle hosted a Scottish Cup semi-final in four consecutive years. | В 1920-е годы был период, когда Тайнкасл принимал полуфинал Кубка Шотландии 4 года подряд. |