Английский - русский
Перевод слова Cup
Вариант перевода Кубка

Примеры в контексте "Cup - Кубка"

Примеры: Cup - Кубка
He was Chief Justice of the Russian Cup final 1993. Главный судья финала Кубка России 1993.
The series are the conference equivalents of the Gagarin Cup Finals. В финале Кубка Гагарина принимают участие победители конференций.
The sixth round of FA Cup games were played on 7 March 1981. Игры шестого раунда Кубка Англии были сыграны 7 марта 1981 года.
In 1995, the club made the semifinals of the French Cup. В 1975 году клуб проиграл полуфинал Кубка Франции.
A draft is held after the season-ending Governors' Cup. Драфт проводится после окончания сезона Кубка Управляющих.
Silver medals of the Cup of Kazakhstan in 2011, 2012 were twice won. Дважды были завоеваны серебряные медали Кубка Казахстана в 2011, 2012 гг.
Its teams also compete for the Continental Cup. Также клуб стал победителем Континентального кубка.
Heads up for the Alpha Cup in two minutes. Финал Кубка Альфа начнётся через две минуты.
You just saved a Grey Cup champion's life. Ты только что спас жизнь чемпиону кубка Грея.
I was wondering what you were doing whilst you missed the FA Cup Final. Мне было интересно, чем ты занимался, пока пропускал финал Кубка Англии.
Three time Winston Cup champion, Jed Forney. Троекратный обладатель кубка Винстона, Джед Форни.
The goal was Donovan's fifth in MLS Cup Finals. Этот гол был пятым для Донована в финале Кубка MLS.
The subscriber can follow the matches of the Brazilian Championship, Brazil Cup and some state championships. Абонент может следить за матчами чемпионата Бразилии, Кубка Бразилии и некоторых чемпионатов штата.
For the Davis Cup World Group match against France, Norrie joined the British team as a hitting partner. На матче Мировой группы Кубка Дэвиса против Франции Норри присоединился к британской команде в качестве партнера по парной встрече.
However, he was dismissed on 20 January 2007 during the 2007 Gulf Cup. Однако 20 января 2007 года он был уволен в ходе Кубка наций Персидского залива.
The 2007 League Cup final was one of the most noted incidents. В финале Кубка Футбольной лиги 2007 года произошел один из самых известных инцидентов.
Following successful completion of the program, he returned to finish the season and play in the 2011 Stanley Cup playoffs. После успешного завершения программы, он вернулся, чтобы закончить сезон и принять участие в плей-офф Кубка Стенли сезона 2011.
To this date, no other player in MLS Cup history had been ejected from the championship. На сегодняшний день ни один другой игрок в истории Кубка MLS не был удалён в финале.
So far, a total of 158 teams participated in the Cypriot Cup. В данном розыгрыше кубка участвовало 158 команд.
The team first began to participate in the championship and the Cup of Turkmenistan in 2008. Команда впервые начала участвовать в чемпионате и розыгрыше Кубка Туркмении в 2008 году.
In 1951, DiOrio lost another Amateur Cup final, his fourth. В 1951 году Ди Орио проиграл ещё один финал Любительского кубка, уже четвёртый.
In addition to receiving the Cup, the winning team each received a gold medal from the committee of Surrey County Cricket Club. Вдобавок ко вручению Кубка, все игроки команды-победителя получили медали от крикетного клуба «Суррей Каунти».
From 1914 to the beginning of the Latin Cup in 1949, Barcelona did not participate in any international competitions. С 1914 и до начала Латинского кубка в 1949 году Барселона не принимала участие ни в одном международном состоянии.
Worked on matches of tournament of doublers, second and first divisions and the Russian Cup. Работал на матчах турнира дублёров, второго и первого дивизионов, а также Кубка России.
The FA Cup semi-finals were scheduled for 15 April 1989. Полуфиналы Кубка были назначены на 15 апреля 1989 года.