| I don't want to cry on a big screen like that. | Я не хочу плакать на большом экране или что-то в этом роде |
| Take me to court then, Doctor, and watch me smile and cry... QUIET CREAKS... and flutter. | Подай на меня в суд, Доктор, и увидишь, как я буду улыбаться, плакать... и дрожать от волнения. |
| And then I'll laugh, and you'll cry! | И тогда я буду смеяться, а вы будете плакать! |
| If you cripple it, Yohei will cry! | Ты загонишь лошадь Йохея, и он будет плакать. |
| And he held my hand and he let me cry and, you know, one thing led to another. | И он держал меня за руку, позволял мне плакать и, ну вы знаете, одно за другим. |
| How could you know and still make her cry like that? | Тогда как ты мог обидеть её и заставить плакать? |
| That song that made me cry, did you see it or not? | Та, которая заставляла меня плакать, помнишь? |
| I shouldn't cry. I know it. | Я не должна плакать, я знаю, ему бы не понравилось |
| I am about to start crying, and you are the last person that I want to cry in front of. | Я похоже начинаю плакать и ты - последний человек перед которым я хочу плакать. |
| The more I peel her layers, the more she makes me want to cry. | Чем больше слоев я с нее снимаю тем больше она меня заставляет плакать. |
| She has a special place on the back stairs she goes to cry. | У нее есть особое место на черной лестнице куда она ходит плакать |
| You're not going to cry now, are you? | Ты же не будешь плакать, правда? |
| You're not going to cry, are you? | Вы ведь не будете плакать, Маргарет? |
| You will not laugh or cry! | Ты не будешь смеяться, ты не будешь плакать! |
| By any chance, did you make her cry? | Ты ее случайно не заставила плакать? |
| Maybe we'll make each other laugh And maybe we will cry | Может быть, мы рассмешим друг друга, а может будем плакать... |
| I wish you wouldn't cry, Laurie. | Не надо плакать, Лори. Да, кто плачет? |
| I'm so happy, I could cry, but I don't want to because it's really gross when I do. | Я так счастлива, что сейчас заплачу, но лучше мне не плакать, потому что это мерзко выглядит. |
| And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak. | А после он мне сказал, это всегда будет тяжело, но если ты будешь плакать вот так каждый раз, ты умрешь от горя. |
| You'll hear about talks like, can a video game make you cry? | Вы услышите разговоры о том, могут ли видео игры заставить человека плакать? |
| Could I help it if the kid started to cry? | Что бы я делал, если бы ребенок начал плакать? |
| I began to cry and shout that I hated her, that she had only pretended with Daddy, and that she didn't ever love him. | Я начала плакать и кричать, что я ненавижу ее, что с папой она только притворялась и никогда его не любила. |
| If I can't cry, I can't go. | Не могу плакать, не могу пойти. |
| Peter was not only afraid of rabbits; Cover Jones showed he would also cry when presented with other similar items such as feathers, a fur coat, a fur rug and cotton. | Питер боялся не только кроликов, но и, как показала Джонс, он начинал плакать, если ему предъявляли схожие предметы: перья, шубу, меховой коврик, хлопок. |
| If you start crying, I'm going to cry and I'll never get through this. | Если ты будешь плакать, я тоже буду плакать, и тогда никогда не перестанем. |