Примеры в контексте "Cry - До слез"

Перевод

Примеры

Примеры: Cry — До слез

• I've watched you make grown women cry without thinking twice about it.

  Я видел, как ты доводила до слез взрослых женщин не раздумывая.

• I don't want you to see me make a girl cry.

  Не нужно вам видеть, как я доведу девчонку до слез.

• In case there's something in it to make her cry.

  На случай, если там что-то, что может довести ее до слез.

• What - I didn't mean to make you cry.

  Что... я не хотел довести тебя до слез.

• Then you made her cry and leave.

  Затем ты довела ее до слез и прогнала.

• It's mean to make her cry on her birthday.

  Это нехорошо - доводить ее до слез в день рождения.

• You made that old man cry.

  Ты довела того пожилого мужчину до слез.

• I just made a little girl cry.

  Я только что довела малышку до слез.

• Wasn't you who made him cry.

  Не ты довел его до слез.

• I never made a man cry.

  Я никогда не доводила мужчин до слез.

• You're trying to make me cry.

  Вы хотите довести меня до слез.

• We've made the ref cry twice.

  Мы довели рефери до слез дважды.

• And don't make her cry.

  И не доводи ее до слез.

• That movie made me cry, which I don't normally like to do in public.

  Этот фильм довел меня до слез, в чем я обычно не люблю признаваться.

• Maybe one of those stories would make me cry.

  Вдруг одна из этих историй доведёт меня до слез.

• I mean, you actually get bonus points if you make a Japanese businessman cry, which I did three times.

  Ты получаешь бонусные баллы, если доведешь японского бизнесмена до слез, что я проделывала трижды.

• Three girls I don't care about made me cry in the bathroom.

  Три девочки, чье мнение меня не волнует, довели меня до слез в туалете.

• Sometimes... scenery makes me cry.

  Иногда... место действия трогает до слез

• Finally, son, when it comes to movie dates, never pick a movie that'll make you cry.

  И последнее, сынок, если на свидание вы идете в кино, не выбирай фильм, который может довести тебя до слез.

• Well having Takumi as your husband, he's bound to make you cry.

  Иметь в мужьях Такуми, он может расстроить тебя до слез.

• He called mackenzie names and made her cry, And that's why we locked him in the bathroom.

  Он обзывал Маккензи и довел её до слез, и поэтому мы заперли его в туалете.

• Philippe, don't make the child cry.

  Филипп, не доводи ребенка до слез!

• Well, every month when I'm hormonal, they see how quick they can make me cry.

  Каждый месяц в мои особые дни они выясняют, кто быстрее доведет меня до слез.

• Kunal, you shouldn't make children cry.

  Кунал, не доводи ребенка до слез!

• Brick made little Jimmy cry by threatening to stick a snake and a worm up his nostrils to turn him into a walrus.

  Брик довел маленького Джимми до слез, угрожая засунуть змею и червя ему в нос, чтобы превратить его в моржа.