Примеры в контексте "Cry - Расплакаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Cry — Расплакаться

• You'd like to cry like a very sad little girl.

  Ты хотела бы расплакаться, как маленький ребёнок, который не в силах справиться со своей печалью.

• I made him cry once during a game.

  Однажды я даже заставил его расплакаться.

• So fragile that you cry easily.

  Такая слабая, что легко можешь расплакаться.

• And this guy, Chet, he's about to cry.

  А это парень, Чет, готов расплакаться.

• If, per chance, it is beautiful, I reserve the right to cry.

  Если окажется, что это прекрасно, то я оставляю за собой право расплакаться.

• It makes me so happy that I could cry.

  Я так счастлив, что готов расплакаться.

• You're about to cry for no reason.

  И готова расплакаться на пустом месте.

• I just have to tip my hat and cry.

  Мне стоит снять шляпу и расплакаться.

• I don't faint, but I might cry after.

  Я не слабая, но после этого я могу расплакаться.

• You can't cry, lexie.

  Ты не можешь расплакаться, Лекси.

• Well, as I don't want to cry in front of you, I'll open it at home tonight.

  Я не хочу расплакаться у вас на глазах, и поэтому открою его вечером дома.

• tastes so good, make a grown man cry

  Такой приятный вкус Заставляет взрослого мальчика расплакаться

• And she, you know, she-she-she tried not to cry.

  И она... она пыталась не расплакаться.

• And do what, cry and call him "daddy"?

  Зачем? Расплакаться и назвать его папочкой?

• If you think your tears will make your sister cry... then you should hold them back.

  Если ты не хочешь, чтобы твои слёзы заставили расплакаться её, ты должен сдерживать их.

• cry in front of you, but...

  Ух! ...перед тобой расплакаться, но...

• Your problem is bigger than mine anyway, 'cause if your plan is to cry in front of Lily...

  Твоя проблема в любом случае хуже моей, потому что если твой план - расплакаться прямо перед Лили...

• She would sit down and cry, which most people don't have a sense of her doing.

  Она могла сесть и расплакаться, оттого что большинство людей не видит смысла в её работе.

• Why don't we all cry about it like little girls and take down the company?

  Почему бы нам не расплакаться, словно маленьким девочкам и потопить компанию?

• Swinburne was so overcome that he said of Spartali: "She is so beautiful that I want to sit down and cry".

  Суинбёрн был так впечатлен, что сказал о Спартали: «Она так красива, что мне хочется сесть и расплакаться».

• Well, I mean, I could... I could cry.

  Ну, я могу... расплакаться.

• Because, after all, we cannot have a ring bearer cry

  Мы же не можем позволить хранителю обручальных колец расплакаться

• But there are so many of you that I can't even cry.

  Но вас здесь так много, что я даже расплакаться не могу

• I want to cry when I think about it, and I made it up. I wanted one so badly.

  И я готова расплакаться, думая об этом, я это придумывала, так сильно мне нужен отец.

• I just... like, I'm so happy here, I could cry, but the gray water bucket's too far away, and I want to save my tears to water these plants.

  Я просто... я так счастлива здесь, что готова расплакаться, но ведро со сточной водой слишком далеко, и я хочу сохранить слёзы, чтобы полить эти цветы.

Другие варианты перевода слова cry

• Плакать
• Плач
• Заплакать
• Крик
• Поплакать
• Cry
• Рыдать
• До слез
• Кричать
• Слезы
• Клич
• Реветь

Слово cry в словаре

Cry — Крик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cry

• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• cry wolfподнимать ложную тревогу
• hue and cry1. погоня за преступником, сопровождающаяся криками "держи!", "лови!", и т.п. 2. шум, массовый протест, недовольство, возмущение
• say uncle / cry uncleсдаваться, признавать поражение