But all you can do is cry. |
Но всё, что ты умеешь, это плакать. |
You just look like you actually might cry. |
Вы только посмотрите, как вы на самом деле может плакать. |
Well? You almost made me cry. |
Так хорошо, что чуть не заставил меня плакать. |
He made me promise not to cry. |
Он заставил меня пообещать, что я не буду плакать. |
I thought teachers only went outdoors to smoke and cry. |
Я думал, что на улице можно научится только курить и плакать. |
I will never cry again for give her a penny. |
И я решил, что больше не стану плакать из-за этой женьщины... и не дам ей ни одной копейки. |
Maybe I'm too sad to cry. |
А может быть, я испытываю слишком много горя, чтобы плакать. |
When I first saw them I wanted to cry. |
Когда я их увидела в первый раз, я плакать захотела. |
I believe you can make him cry. |
Я верю, что ты можешь заставить его плакать. |
I always cry when my heart aches. |
Как мне не плакать, когда душа у меня болит... |
And also I thought you might cry. |
А еще я подумала, что ты будешь плакать. |
I probably will cry thinking about when my parents die. |
Я наверное и так буду плакать, думая о том, что мои родители тоже умрут. |
I don't know whether to cry or to laugh. |
Я не знаю, плакать или смеяться. |
Left alone, the little girl began to cry. |
Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать. |
You know, you made me cry. |
Знаешь, ты заставила меня плакать. |
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room. |
Проснувшись и обнаружив, что она осталась одна в комнате, малышка начала плакать. |
When she said "I missed you" she began to cry. |
Со словами "Я по тебе скучала" она начала плакать. |
It's not bad, you don't have to cry. |
Ничего страшного, не надо плакать. |
I promised that I will not cry. |
Я обещал, что не буду плакать. |
I tried to cry in the middle, and no tears came out. |
В процессе я пытаюсь плакать, но даже слезы не идут. |
I know police aren't supposed to cry. |
Я знаю, что полицейские не должны плакать. |
If she starts to cry, then... |
Если она начнёт плакать, тогда... |
You know I don't like to cry in front of you. |
Ты знаешь, я не люблю плакать в твоем присутствии. |
She was drawing a picture and she started to cry. |
Она рисовала, а потом начала плакать. |
I tried letting her cry yesterday. |
Я пыталась оставить ее плакать вчера. |