| Yes, I just wanted to cry. | Мне только и хочется, что плакать. |
| Momo, you musn't cry, my boy. | Момо, тебе нельзя плакать, мальчик. |
| Then cry instead of making jokes. | Тогда нужно плакать, а не смеяться. |
| When we meet again on the other side, let's not cry again. | Когда мы встретимся за гранью мира, давай никогда не плакать. |
| If you cry, I won't dare say anything. | Если вы будете плакать, я не осмелюсь что-либо рассказывать. |
| Probably home, trying not to cry. | Наверное, дома, старается не плакать. |
| Well, I hope you're happy, making my tenants cry. | Надеюсь, вы счастливы, заставив моих жильцов плакать. |
| They really tried not to cry when Roger entered her life. | Она даже пыталась не плакать, когда встретилась с Роджером. |
| 20 bucks he starts to cry. | 20 баксов, что он начнёт плакать. |
| I can cry much louder than that. | Я могу плакать громче, чем он. |
| Well, then when you get a shot, maybe you won't cry. | Тогда, наверное, не будешь плакать, когда получишь укол. |
| Miss Kane, if you cry your make-up will run. | Кане-сан, если будете плакать, глаза покраснеют. |
| Once up in the sky, he started to cry. | Высоко в небе он начал плакать. |
| I don't cry every minute, but I'd like to. | Я стараюсь не плакать каждый день, но я клянусь тебе, что хотела бы... |
| He would grow up and never cry. | Он повзрослеет и никогда не будет плакать. |
| If you cry again, I'll beat you to death. | Если опять будешь плакать, я тебя выпорю. |
| I held her close and I started to cry. | Я прижимаю ее к себе и начинаю плакать. |
| I held her close and began to cry. | Я прижимаю ее к себе и начинаю плакать. |
| You know you made your father cry? | Ты знаешь, что ты заставил своего отца плакать? |
| The crapness of your imagination makes me want to cry. | Твое фиговое воображение заставляет меня плакать. |
| I won't cry until you're out of this apartment. | Я не буду плакать, пока ты не уберешься. |
| I'm going to have the biggest cry | И буду плакать, как никогда в жизни. |
| I'll make him cry if you want. | Если хочешь, я заставлю его плакать. |
| I didn't have to sit at home and cry about it. | Мне даже не пришлось сидеть дома и плакать. |
| I fed her, gave her a bath, did my homework, sang songs to her, taught her not to cry, to never, ever cry. | Я кормила её, купала, делала свои уроки, ... пела ей песенки, учила её не плакать, никогда-никогда не плакать. |