| I thought big people weren't supposed to cry. | Я думал, взрослым плакать не полагается. |
| It hurts so much, but I can't cry. | Так больно, а я не могу плакать. |
| I don't want to make you cry. | Я не хочу заставлять тебя плакать. |
| I think he's telling you those things to make you cry more. | Мне кажется, он так поступал, чтобы заставить тебя плакать еще больше. |
| I won't cry, Mama. | Я не буду плакать, мама. |
| I'm not even supposed to let her cry. | Мне даже нельзя давать ей плакать. |
| It's a job that even Jessica Alba will cry about. | Эта работа из-за которой даже Джессика Альба будет плакать. |
| She and I can cry together. | Мы с ней можем плакать вместе. |
| Kid, I can only cry with a man, though. | Малыш, плакать я могу только с мужчиной. |
| I wanted to cry, but I started to laugh. | Я хотела плакать, но вместо этого рассмеялась. |
| We did not come to the United Nations to cry or to lament. | Мы пришли в Организацию Объединенных Наций вовсе не плакать или стенать. |
| Don't make me cry, either. | Не заставляй меня плакать, либо. |
| Well, drink, sing songs... laugh, cry, talk about the deceased. | Ну, пить, петь песни... смеяться, плакать, говорить об ушедшем. |
| Don't let them see you cry. | Не позволяйте им видеть вас плакать. |
| I am not going to cry for you. | Я не буду плакать для тебя. |
| Don't make me cry, you little brat. | Не заставляй меня плакать, ты засранка этакая. |
| He's so pretty, I want to cry. | Он такой красивый, что хочется плакать. |
| A guilty one becomes quieter, says nothing or starts to cry. | Виновный становится со временем все тише, он молчит или начинает плакать. |
| Don't make me cry, Harry. | Не заставляй меня плакать, Гарри. |
| But emotionally, you run under tables and cry. | Ты сразу бежишь под стол и начинаешь плакать. |
| Naturally, it wouldn't be surprising at all, even if people flip or start to cry. | Естественно, я бы не удивился, если бы люди расстроились или начали плакать. |
| Don't you make Ra-im cry. | Не смей заставлять Ра Им плакать. |
| The miles will fly and your children won't cry if you play... | Мили пролетят незаметно и дети не будут плакать, если вы играете в... |
| She's just likely to cry until I agree to move to an even more expensive neighborhood. | Она, скорее всего, будет плакать, пока я не соглашусь переехать в более дорогой район. |
| Feel free to apologize, scream, cry, complain, argue. | Не стесняйтесь извиняться, кричать, плакать, жаловаться, спорить. |