Примеры в контексте "Comrade - Товарищ"

Перевод

Примеры

Примеры: Comrade — Товарищ

• Comrade Li was purged and humiliated.

  Товарищ Ли был опозорен и исключён из партии.

• We should be sensitive, Comrade Major.

  Тут нужен особый, нежный подход, товарищ майор.

• Welcome to Teheran, Comrade Stalin.

  С благополучным прибытием в Тегеран, товарищ Сталин.

• Comrade Regiment Commander, the U-2 is ready.

  Товарищ командир полка! - Докладывай. "У-2" готов.

• Comrade, please don't take help from random people.

  Товарищ, товарищ, не берите случайных людей.

• You can't go around hurting people like that, Comrade Yakushova.

  Нельзя так обижать людей, товарищ Якушева.

• That is for me to decide, Comrade Yakushova.

  Это решать мне, товарищ Якушева.

• Comrade, once you saved your country by going back.

  Товарищ, однажды ты спасла страну вернувшись.

• I want to go away, Comrade Shura,...

  Я хочу уехать, товарищ Шура.

• Comrade Shilov told me to, and I did.

  Товарищ Шилов велел, я пришел.

• This is Comrade Yelkin, our local delegate.

  Это товарищ Елкин, местный делегат.

• Comrade Kaprugina is the Chairman of the Residents' Committee.

  Товарищ Капругина - председатель жилищного комитета.

• It became clear that a new Comrade would have to make the brave leap.

  Стало очевидным, что новый товарищ должен будет совершить смелый прорыв.

• Comrade Birkut is tired, which is understandable.

  Товарищ Биркут устал, это понятно.

• That's what Comrade Ulbricht said a few days ago.

  Вот что сказал несколько дней назад товарищ Ульбрихт.

• We're all very worried, too, Comrade Major.

  Мы тоже очень волнуемся, товарищ третий.

• Comrade Miloje asked for you couple of times.

  Товарищ Милойе искал вас несколько раз.

• Our leader, Comrade Maria, is going to talk to you.

  Ваш лидер, Товарищ Мария поговорит с вами.

• Comrade Lee OK Sun, all the skills that you know... teach them to Comrade Han Myeong Wol.

  А пока товарищ И Ок Сун должна обучить товарища Хан Мён Воль всему, что знает.

• Comrade Guards Major, may I address Comrade Captain?

  Товарищ гвардии майор, разрешите обратиться к товарищу капитану?

• Comrade Toledo is a veteran of the Spanish Civil War.

  Товарищ Толедо ветеран Гражданской Войны в Испании.

• Comrade Valeria gave her consent to share her life with me.

  Товарищ Валерия согласилась разделить со мной свою судьбу.

• Comrade Marko, let me introduce you to the heroes from your memoires.

  Товарищ Марко, позвольте познакомить вас с героями ваших мемуаров.

• February 12, 2012 - Comrade Artemio was captured by a combined force of the Peruvian Army and the Police.

  12 февраля Товарищ Артемио был пойман совместными силами Армии Перу и Полиции.

• Comrade Medical Officer, we are Red Partisans... and we shoot deserters.

  Товарищ врач, мы, красные партизаны, дезертиров стреляем.

Другие варианты перевода слова comrade

• Друг
• Камрад
• Оварищ