Перевод comrade с английского на русский

We did our best, comrade.

Мы сделали все, что смогли, товарищ.

I meant drop dead, comrade.

Я имел в виду "Убитых мало", товарищ.

I think comrade Commissar's been overgenerous.

Я думаю, товарищ комиссар, вы очень щедрый человек.

You'll defeat your opponent like comrade Castro crushed Batista.

Ты одержишь победу на оппонентом, как и товарищ Кастро победил Батиста.

Excuse me, comrade Pampikiene, but you're raising the child incorrectly.

Извините, товарищ Пампикене, но вы неправильно воспитываете ребенка.

That's why, I feel like I need a lifelong comrade.

Поэтому, полагаю, мне нужен друг на всю жизнь.

My comrade, for me all that is past.

Мой друг, теперь я лишь рыбак.

You sure do ask a lot of questions, comrade.

Ты задаешь очень много вопросов, друг.

It's in a good cause, comrade, and I'm an ace driver.

Ну это хороший вариант, друг, и я классный водитель.

I can't give you my hand, but in eternal life, remain my good comrade!

И я не могу подать тебе руку, Но ты останешься в памяти моей, Мой самый лучший друг!

From now on, you're a Comrade.

Начитая с этого момента - ты камрад.

No, Comrade, I won't let them.

Нет, камрад, я так не отдам.

A Comrade is more than a brother, more than a friend. It's everything.

Камрад - это больше, чем братья, больше, чем друзья.

Not at all, comrade.

Всё то, камрад.

What's a Comrade?

Что значит - камрад?

Comrade Vaso. You do it.

оварищ асо. ы это сделаете.

Comrade. I'm one of you. I'm a spotter.

"оварищ!"оварищ, товарищ, € свой, свой, € корректировщик.