Английский - русский
Перевод слова Comrade

Перевод comrade с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Товарищ (примеров 1033)
How's that, "comrade"? Так что это, "товарищ наш"?
"Worry not, comrade, for I have a plan!" - "That worries me..." "Не волнуйся, товарищ, ведь у меня есть план!" - "Это меня и волнует..."
I've concluded the mission, Comrade Dreyman. Товарищ Драйман, я отменил обыск.
All week you will learn Here Comrade blanket from faculties of education. Всю эту неделю вашей учительницей будет товарищ Хоунова с педагогического факультета.
By the way, comrade Tarasov. Кстати, товарищ Тарасов.
Больше примеров...
Друг (примеров 27)
That's why, I feel like I need a lifelong comrade. Поэтому, полагаю, мне нужен друг на всю жизнь.
Have no fear, comrade. Не бойся, друг.
The only weight I carry now, dear comrade, is my own bulbous body. Всё, что у меня теперь осталось, мой друг, так это мое бочкообразное тело.
You're a brilliant woman, comrade... and a friend. Ты восхитительная женщина... напарник... и друг.
Stop, Comrade, he is a foreign friend. Остановитесь, товарищ, Это наш иностранный друг.
Больше примеров...
Камрад (примеров 6)
From now on, you're a Comrade. Начитая с этого момента - ты камрад.
No, Comrade, I won't let them. Нет, камрад, я так не отдам.
A Comrade is more than a brother, more than a friend. It's everything. Камрад - это больше, чем братья, больше, чем друзья.
What's a Comrade? Что значит - камрад?
Comrade, the future depends on you! (Че говорит по-испански) Камрад, будущее зависит от тебя!
Больше примеров...
Оварищ (примеров 2)
Comrade Vaso. You do it. оварищ асо. ы это сделаете.
Comrade. I'm one of you. I'm a spotter. "оварищ!"оварищ, товарищ, € свой, свой, € корректировщик.
Больше примеров...