Примеры в контексте "Comrade - Товарищ"

Перевод

Примеры

Примеры: Comrade — Товарищ

• That's comrade Lapshin.

  А это товарищ Лапшин.

• I'm marrying comrade Kucherova.

  Вот женюсь на товарищ Кучеровой.

• Looking for somebody, comrade?

  Ты ищешь кого-то, товарищ?

• Come on, comrade.

  Ну говорите, товарищ.

• Thenk you, comrade.

  Спасибо тебе, товарищ.

• Take a seat, comrade Novoseltsev.

  Садитесь, товарищ Новосельцев.

• You may, comrade Novoseltsev.

  Входите, товарищ Новосельцев.

• Yes. You may go, comrade Novoseltsev.

  Вы свободны, товарищ Новосельцев.

• You go too far, comrade Novoseltsev!

  Вы забываетесь, товарищ Новосельцев.

• Is comrade Kalugina in?

  Товарищ Калугина у себя?

• My congratulations, comrade Novoseltsev.

  Хочу Вас поздравить, товарищ Новосельцев.

• You will, comrade Novoseltsev.

  Будете, товарищ Новосельцев.

• I won't, comrade Kalugina.

  Не буду, товарищ Калугина.

• All ahead full, comrade Evgeny.

  Полный вперед, товарищ Евгений.

• I do not drink, comrade Novoseltsev. And right you are.

  Я не пью, товарищ Новосельцев.

• Reni, comrade Peshev wants to see you now.

  Рени, товарищ Пешев сказал, чтобы ты немедленно шла к нему.

• Party comrade Albert Forster... has just arrived on the field.

  Только что наш партийный товарищ, Альберт Фостер... прибыл на территорию нашего митинга.

• That comrade began threatening me all of a sudden.

  Да товарищ начал ни с того, ни с сего угрожать.

• Blades comrade, follow me!

  Товарищ Йыги? Следуйте за мной.

• Tell me about the Chizhikov's, comrade.

  Товарищ, расскажите мне о Чижиковых.

• You'll visit Redl, as an old comrade... and hand him your service revolver.

  Вы, как противник прежних предложений и таким образом инициатор нового, посетите Редля как старый товарищ и передадите ему своё табельное оружие.

• I see a lot of names here just for example, comrade Torrenuova.

  Я не вижу здесь учебный план... и товарищ Торренуова...

• And you, comrade, should be ashamed of yourself for running to the militia and spreading disinformation.

  А вам, товарищ, стыдно бегать по милициям и вносить дезинформацию.

• Cira, comrade would like, in the name of the officials that he represents, to see your work.

  Чира, товарищ представитель контрольных органов хотел бы посмотреть твоё творение.

• Could it be that the revolutionary syntax the comrade mentioned... is in truth

  Разве революционные слова которыми говорил товарищ, не являются на самом деле

Другие варианты перевода слова comrade

• Друг
• Камрад
• Оварищ