Примеры в контексте "Comrade - Товарищ"

Перевод

Примеры

Примеры: Comrade — Товарищ

• Maybe he's right, comrade.

  Возможно, он прав, товарищ.

• Buljanoff, comrade, for once in your life you're in Paris.

  Бульянов, товарищ, ты один-единственный раз в Париже.

• An enemy's enemy's is a comrade.

  Враг твоего врага - твой товарищ.

• The question is simple, comrade Kombat.

  Даа... вопрос-то простой, товарищ комбат...

• Never mind, comrade Makeyev, I'll do it for you.

  Ничего, товарищ Макеев, потружусь за вас.

• They stole a child, dear comrade judge, those Chernyshov husband and wife.

  Украли ребенка, дорогой товарищ судья, муж и жена Чернышовы.

• You've got a large vein, comrade.

  Большая у тебя вена, товарищ.

• Sorry for disturbing you, comrade General.

  Извините, товарищ генерал, что пришлось побеспокоить.

• You have a bad temper, comrade.

  У тебя плохие манеры, товарищ.

• Well then, how about it, comrade mayor...

  Ну, так что, товарищ майор...

• Just decided to go for a swim, comrade corporal.

  Да вот, искупаться решили, товарищ старшина.

• Reporting for duty, comrade General of the Army...

  Товарищ генерал армии, разрешите доложить...

• Maybe we should leave Shitdryev, comrade colonel?

  А, может быть, Суходрищева оставить, товарищ полковник, а?

• Our comrade is going downhill, and we are laughing.

  У нас на глазах гибнет наш товарищ, а мы смотрим.

• I'm no devil, comrade captain.

  я не чЄрт, товарищ капитан. я ангел.

• My deepest gratitude to you, comrade Lapshin.

  Горячо благодарю тебя, товарищ Лапшин.

• Chairman Mao teaches us that a good comrade rectifies her mistakes.

  Председатель Мао учит, правильный товарищ работает над своими ошибками.

• There is much work to do, comrade.

  Еще многое предстоит сделать, товарищ.

• "No", I said, "comrade director".

  Нет, говорю, товарищ директор.

• Welcome to the fold, comrade.

  Добро пожаловать в сообщество, товарищ.

• You're a great expert in mushrooms, comrade Novoseltsev.

  По грибам Вы большой специалист, товарищ Новосельцев.

• Goodbye, comrade Novoseltsev. Anatoly Efremovich.

  До свиданья, товарищ Новосельцев, Анатолий Ефремович.

• Please come in, comrade Novoseltsev, have a seat.

  Входите, товарищ Новосельцев, присаживайтесь.

• We are fulfilling your order, comrade director.

  Выполняем Ваш приказ, товарищ директор.

• Sorry, comrade principal, just to ask gentleman something.

  Разрешите, товарищ директор, задать вопрос.

Другие варианты перевода слова comrade

• Друг
• Камрад
• Оварищ