Примеры в контексте "Comrade - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Comrade — Друг

• That's why, I feel like I need a lifelong comrade.

  Поэтому, полагаю, мне нужен друг на всю жизнь.

• My comrade, for me all that is past.

  Мой друг, теперь я лишь рыбак.

• You sure do ask a lot of questions, comrade.

  Ты задаешь очень много вопросов, друг.

• It's in a good cause, comrade, and I'm an ace driver.

  Ну это хороший вариант, друг, и я классный водитель.

• I can't give you my hand, but in eternal life, remain my good comrade!

  И я не могу подать тебе руку, Но ты останешься в памяти моей, Мой самый лучший друг!

• Comrade, do you know where is the school?

  Друг, подскажи, где здесь школа?

• I used to have a comrade

  Был у меня хороший друг,

• Remain my good comrade!

  Мой самый лучший друг!

• What are you doing comrade?

  Чем ты занимаешься, друг?

• I had a comrade...

  У меня был друг...

• Have no fear, comrade.

  Не бойся, друг.

• The only weight I carry now, dear comrade, is my own bulbous body.

  Всё, что у меня теперь осталось, мой друг, так это мое бочкообразное тело.

• I was told by an operative in Cedars that you were a comrade, that you could get me to Brazil.

  Мне говорил агент в Сидаре, что вы друг, и поможете мне уехать в Бразилию.

• You're a brilliant woman, comrade... and a friend.

  Ты прекрасная женщина, товарищ... и друг.

• Rákosi Mátyás, comrade and friend.

  Ракоши Матьяш - коряш, друг наш.

• You're a brilliant woman, comrade... and a friend.

  Ты восхитительная женщина... напарник... и друг.

• I got nothing to lose, comrade!

  Мне нечего терять, мой друг!

• So, it is my honor to introduce a young woman that I greatly admire, my comrade in arms and my friend, Callie Adams-Foster.

  Для меня честь представить вам молодую девушку, которой я очень восхищаюсь, мой товарищ по оружию и мой друг, Кэлли Адамс-Фостер.

• Stop, Comrade, he is a foreign friend.

  Остановитесь, товарищ, Это наш иностранный друг.

• My dear friend and comrade.

  Мой дорогой друг и товарищ.

• You're my friend and comrade.

  Ты мой друг и товаришь.

• An old comrade from the army, Bogdan.

  Старый армейский друг, Богдан.

• Commander Vitallion, a friend and former comrade of the slain Leontius, transfers Marius to his XIV Legion, and promises Marius vengeance for his murdered family.

  Друг и бывший товарищ убитого Леонтия Виталион добивается перевода Мариуса в свой XIV Легион, обещая ему помочь отомстить за убитых родных.

• Meanwhile, Hung has arrived at Chu Tsai's school, as the master is an old comrade.

  Тем временем Хэйкунь приходит в школу Чю Чхоя, поскольку учитель школы - старый друг Хэйкуня.

• Humane relationships between human beings: One human being is a friend, a comrade and a brother to another human being.

  Гуманные отношения и взаимное уважение между людьми: человек человеку друг, товарищ и брат.

Другие варианты перевода слова comrade

• Товарищ
• Камрад
• Оварищ