Примеры в контексте "Comrade - Товарищ"

Перевод

Примеры

Примеры: Comrade — Товарищ

• Comrade Wanda Gruz contributed the creation of a new Poland...

  Товарищ Ванда Груз внесла огромный вклад в создание новой послевоенной Польши...

• Comrade Holban of the State Security Service.

  Товарищ Хольбан из Государственной службы безопасности.

• And that, Comrade Virgil... is where you come in.

  И тут, товарищ Вирджил, начинается ваше участие.

• Please, continue, Political Commissar Comrade.

  Пожалуйста, продолжайте, товарищ политрук.

• Comrade... I hope nothing bad will happen.

  Товарищ, надеюсь, ничего плохого не произойдет.

• Comrade Captain, you should be informed...

  Товарищ капитан, сначала нужно разобраться.

• Comrade, you have two hands.

  Товарищ, у вас две руки.

• Comrade Birkut... you haven't had a vacation in a long time.

  Товарищ Биркут, вы давно не были в отпуске.

• I shot it down, Comrade Commander.

  Я сбил, я сбил, товарищ командир.

• Theircommander, Comrade Ludenstein, has reported to the State Council.

  Их командир, товарищ Люденштайн, рапортовал председателю Государственного Совета.

• You must be tired, Comrade Karpov.

  Должно быть вы устали, товарищ Карпов.

• Comrade Karpov, we are at your disposal.

  Товарищ Карпов, мы в вашем распоряжении.

• I've concluded the mission, Comrade Dreyman.

  Товарищ Драйман, я отменил обыск.

• Comrade director, I have a problem with Dam.

  Товарищ директриса, у меня проблема с Мамкой.

• Comrade Lukic is claiming that you misused your placement to force her on that.

  Товарищ Лукич утверждает, что вы злоупотребили своим служебным положением, чтобы заставить её это делать.

• Comrade colonel, we are taking no animal.

  Товарищ полковник, никакого животного мы не везём.

• I'm Toledo and this is Comrade Jonas.

  Я Толедо, а это товарищ Джонас.

• Comrade Jonas has shown outstanding courage... in risky operations in Sao Paolo.

  Товарищ Джонас показал исключительное мужество при выполнении рискованных операций в Сан-Пауло.

• They killed Comrade Gennaro because he was defending his rights.

  Товарищ Дженнаро защищал свои законные права и его убили.

• Comrade Simonetti always said that things would change.

  Товарищ Симонетти говорил нам, что всё обязательно изменится.

• You have a good plan, Comrade Zhukov.

  Хороший у вас план, товарищ Жуков.

• Not good, Comrade Nurse, inevitable.

  Нехорошо, товарищ сестра. Неизбежно.

• Congratulations, Comrade Han Myeong Wol.

  Поздравляю, товарищ Хан Мён Воль.

• This time, I can't forgive you, Comrade.

  На сей раз... я не прощу тебя, товарищ.

• No way through, Comrade Commissar...

  Не прорваться, товарищ полковой комиссар.

Другие варианты перевода слова comrade

• Друг
• Камрад
• Оварищ