Примеры в контексте "Comrade - Товарищ"

Перевод

Примеры

Примеры: Comrade — Товарищ

• Comrade Han Myeong Wol. Reality and acting are different.

  Товарищ Хан Мён Воль, реальность жестока.

• Comrade Han Myeong Wol, in particular, must be made aware of this point.

  И товарищ Хан Мён Воль обязана помнить об этом.

• Comrade, you have already betrayed the citizens of our Motherland.

  Товарищ, ты предала граждан нашей Родины.

• All right, Comrade Sergeant. Thanks for the advice.

  Хорошо, товарищ старшина, спасибо.

• Comrade Shabaty, let's have a talk, like old friends.

  Послушайте, товарищ Шабати, поговорим как старые приятели.

• Comrade, I've been fascinated by your Five-Year Plan for the last 15 years.

  Товарищ, я восхищаюсь вашим пятилетним планом уже 15 лет.

• That is for me to decide, Comrade Yakushova.

  Это мне решать, товарищ Якушова.

• In garrison, there is no panic, Comrade Weinstein.

  Нет в гарнизоне паники, товарищ Вайнштейн.

• Comrade pilot must be hungry after all he went through.

  Товарищ пилот наверняка проголодался после всего пережитого.

• I think Comrade teacher, that the poet remembers as he was young.

  Я думаю, товарищ учительница что поэт вспоминает о своей молодости.

• Comrade Doctor, I need a medical officer.

  Товарищ доктор, мне нужен врач.

• Comrade Manev, I'm at the foundry.

  Товарищ Манев, я из литейного.

• Comrade Commander, the boat is ready to dive.

  Товарищ командир, лодка готова к погружению.

• Comrade Bozur, will you have a glass of wine.

  Товарищ Бозур, выпьете бокал вина.

• Comrade Chief of Staff! Your order has been carried out...

  Товарищ начштаба, ваше задание выполнено.

• Comrade Colonel, it's all quiet in the village.

  Товарищ полковник, в деревне всё тихо.

• Comrade Coriolan, the light comes from the East.

  Товарищ Кориолан, свет приходит с Востока.

• I'll send you some literature on the cause, Comrade Jeeves.

  Я пришлю вам литературу по поводу, товарищ Дживс.

• My plans are to take Berlin, Comrade Marshal.

  Думаю брать Берлин, товарищ маршал.

• Comrade Konev. Read the report of the Intelligence Department.

  Товарищ Конев, прочтите доклад разведуправления.

• Comrade General, the Front Commander is on the line.

  Товарищ генерал, вас командующий фронта.

• Comrade Captain, your order has been carried out, I calmed the owners.

  Товарищ капитан, ваше приказание выполнил - хозяев успокоил.

• We'll do it in the Reichstag, Comrade General.

  Вручим в рейхстаге, товарищ генерал.

• Comrade Dreyman, I called the search off.

  Товарищ Драйман, я отменил обыск.

• The day Comrade Han Myeong Wol will reestablish contact with Gang U is tentatively set four days from now.

  Товарищ Мён Воль восстановит контакт с Кан У ориентировочно через четыре дня.

Другие варианты перевода слова comrade

• Друг
• Камрад
• Оварищ