Примеры в контексте "Comrade - Товарищ"

Перевод

Примеры

Примеры: Comrade — Товарищ

• Comrade manager, I can't deal with someone else's bad work.

  Товарищ главврач, я не могу отвечать за чужую халтуру.

• You must try, Comrade Zilkov, to cultivate a sense of humour.

  Попробуйте, товарищ Жуков, развить в себе чувство юмора.

• Comrade Chernyshova, we believe it's our duty to provide housing in the first place for our local personnel.

  Товарищ Чернышова, мы считаем своим долгом в первую очередь обеспечивать жилплощадью наши местные кадры.

• Comrade Eun Si Gyeong has died while on a mission.

  Товарищ Ын Ши Кён погиб на задании.

• Comrade, the fruit of your sweat is yours.

  Товарищ, плоды твоего труда принадлежат тебе.

• Comrade Commander, I was shot down while on a fighting mission.

  Товарищ командир, при выполнении боевого задания был сбит.

• Comrade Arroway we have been expecting your call.

  Товарищ Эрроувэй мы ждали вашего вызова.

• Comrade Liang Zhijun someone is looking for you.

  Товарищ Лян Чжицзюнь, вас разыскивают.

• Comrade colonel, the President is on the line.

  Товарищ полковник, вас к телефону президент.

• I'm sorry, Comrade, we're all angry here.

  Извините, товарищ, мы все здесь на нервах.

• Comrade, I'm in the Geological Exploration Unit.

  Товарищ, я из геологической партии.

• Comrade Kazan, we will never forget you.

  Товарищ Казан, мы никогда вас не забудем.

• Comrade Knyazev, I hate to do it, but I have to...

  Товарищ Князев, мне это неловко делать, но я должен...

• Comrade, you're holding the hacksaw wrong.

  Товарищ, ты не правильно держишь ножовку.

• This is the apartment we have reserved for you, Comrade Yakushova.

  Вот номер, который мы сняли для вас, товарищ Якушева.

• Comrade Iranoff, go to the public library... and get me the section of the Civil Code on property.

  Товарищ, Иранов, отправляйтесь в библиотеку... и найдите раздел Гражданского кодекса о собственности.

• Comrade, I'll stop and nothing will save you from an operation.

  Товарищ, я перестану, а от операции вас уже ничего не спасет.

• Great assistance to us personally, Comrade mercy.

  Большую помощь оказал нам лично товарищ Милосердов.

• Gustave, now known as Comrade Sors, became a high-ranking official in Hungary's new government.

  Густав, более известный, как товарищ Шорш, стал высокопоставленным чиновником нового правительства.

• Comrade Colonel, let move his family to Java.

  Товарищ полковник, разрешите перевезти семью в Джаву.

• I suppose so, Comrade General.

  Я так думаю, товарищ генерал.

• I'm not your niece, Comrade General.

  Я не ваша племянница, товарищ генерал.

• Comrade General, my father wasn't a poet.

  Товарищ генерал, мой отец не был поэтом.

• Sometimes, Comrade Nurse, women have to wait.

  Иногда, товарищ сестра, женщины должны ждать.

• Comrade General, when I was a child, I wanted parents.

  Товарищ генерал, когда я была маленькой, то хотела родителей.

Другие варианты перевода слова comrade

• Друг
• Камрад
• Оварищ