Примеры в контексте "Cocoa - Какао"

Перевод

Примеры

Примеры: Cocoa — Какао

• Soon after it was established, UNCTAD pioneered international commodity agreements in, for example, cocoa, rubber, jute and tropical hardwoods.

  Вскоре после своего создания ЮНКТАД стала первопроходцем в деле заключения международных соглашений по сырьевым товарам, например по какао, каучуку, джуту и тропической древесине.

• Minerals, oil, shrimps and cocoa are examples of commodities that are often extracted or grown in areas cleared from forests.

  Минералы, нефть, креветки и какао - примеры тех товаров, которые часто добываются или выращиваются в районах, очищенных от лесов.

• However, if left unchecked, the smuggling of cocoa to neighbouring countries will have a negative effect on the performance of this sector.

  Однако, если не контролировать ситуацию, контрабандный ввоз какао в соседние страны отрицательным образом скажется на этом секторе.

• Up to the mid-1970s, the Dominican economy centered around the traditional export crops: sugar, coffee, cocoa and tobacco.

  До середины 70-х годов доминиканская экономика базировалась на экспорте традиционных продуктов: сахара, кофе, какао и табака.

• All Members shall endeavour to encourage cocoa consumption in their countries.

  Все Участники прилагают усилия по стимулированию потребления какао в своих странах.

• Not going to stay for another cocoa?

  Вы не останетесь ещё на одну чашку какао?

• You want maybe a nice mug cocoa?

  Может быть, ты хочешь, доброго какао с грязью?

• No! There's no cocoa marshmallows!

  Нет, у них нет болотного экстракта для какао!

• These offices shall alternate each cocoa year between the two categories.

  Распределение этих должностей чередуется между этими двумя категориями каждый сельскохозяйственный год какао.

• As a general rule, the Council shall hold one regular session in each half of the cocoa year.

  Как правило, Совет проводит одну очередную сессию в каждом полугодии сельскохозяйственного года какао.

• Political instability, depleted infrastructure and weak economic institutions adversely affected investment and production in Côte d'Ivoire, especially in the cocoa and petroleum sectors.

  Политическая нестабильность, устаревшая инфраструктура и неразвитость экономических институтов в Кот-д'Ивуаре пагубно сказались на объеме инвестиций и производстве, особенно какао и нефтепродуктов.

• Côte d'Ivoire produces 40 per cent of the world's cocoa.

  Кот-д'Ивуар производит 40 процентов мирового объема какао.

• Almost 10 per cent of Côte d'Ivoire's cocoa is produced in the north.

  Почти 10 процентов какао в Кот-д'Ивуаре производится на севере страны.

• For example, the proliferation of snacks containing chocolate has been a crucial factor behind the relatively fast growth of demand for cocoa.

  Например, распространение шоколадных батончиков было одним из решающих факторов, обусловивших относительно быстрый рост спроса на какао.

• Agricultural exports of coffee and cocoa are virtually non-existent.

  Экспорт кофе и какао ничтожно мал.

• Members undertake to encourage the consumption of chocolate and cocoa-based products in order to increase demand for cocoa by all possible means.

  Участники обязуются всеми возможными средствами стимулировать потребление шоколада и какао-продуктов в целях повышения спроса на какао.

• I would remind you that we are all the same the number one cocoa producer.

  Хотел бы напомнить вам, что мы все же являемся крупнейшим производителем какао.

• These children are alleged to be working as slaves in Ivorian coffee and cocoa plantations.

  Эти дети якобы работают на кофейных плантациях и плантациях какао в Котд'Ивуаре как рабы.

• A brief review of the cocoa sector illustrates this situation.

  Это положение можно кратко проиллюстрировать на примере сектора какао.

• In the area of traditional crops, organic farming is advocated for cocoa and coffee.

  В области производства традиционных культур поощряется "органическое" возделывание какао и кофе.

• Major agricultural crops grown in Trinidad are sugar cane, cocoa, coffee and citrus fruit.

  К числу главных сельскохозяйственных культур, выращиваемых на Тринидаде, относятся сахарный тростник, какао, кофе и цитрусовые.

• More than 95 per cent of cocoa exports are in the hands of four transnational companies.

  Свыше 95% экспорта какао сосредоточено в руках четырех транснациональных компаний.

• Dependency on coffee or cocoa exports requires a build-up of precautionary reserves.

  Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности.

• Tariffs on coffee, cocoa and tea imports into consuming countries are becoming less problematic to origin countries.

  Проблема импортных тарифов на кофе, какао и чай в странах-потребителях становится для стран происхождения менее актуальной.

• Market information and contacts are particularly important for exporting processed cocoa products because they are generally tailored to the needs of an individual customer.

  Информация о рынке и контакты особо важны при экспорте продукции из переработанного какао, поскольку она, как правило, должна соответствовать требованиям отдельных потребителей.

Другие варианты перевода слова cocoa

• Какао-бобов
• Какао-бобы
• Шоколад
• Сосоа
• Cocoa
• Шоколадные
• Кокоа
• Шоколадных
• Какао-масла
• Кофе

Слово cocoa в словаре

Cocoa — Какао

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова