| On the other hand, cocoa production rose to 0.489 million tons from 0.456 million tons (an increase of 7.2 per cent) and oil production reached 0.437 million tons (a 51.6 per cent increase). | Вместе с тем производство какао возросло с 0,456 млн. тонн до 0,489 млн. тонн (на 7,2 процента), а добыча нефти достигла 0,437 млн. тонн (увеличилась на 51,6 процента). |
| From 2002 to 2007, raw cocoa exports increased 38.9 per cent: an increase of CFA francs 592 billion (US$ 1.1 billion).[35] | За период с 2002 по 2007 год экспорт необработанного какао вырос на 38,9 процента, что равняется увеличению на 592 млрд. франков КФА (1,1 млрд. долл. США)[35]. |
| Cocoa and gold smuggling continues. | Продолжается контрабанда какао и золота. |
| Cocoa Leaf the ears. | Для Листа Какао - уши. |
| I eat Cocoa Puffs. | Я ем пирожки с какао. |
| Cuckoo for Cocoa Puffs. | Кукушка пирожки с какао. |
| Federation of Cocoa Commerce Ltd. | «Федерация торговцев какао лтд.» |
| UNITED NATIONS COCOA CONFERENCE, 2000 | НАЦИЙ ПО КАКАО, 2000 ГОДА |
| INTERNATIONAL COCOA AGREEMENT, 1993 | СОГЛАШЕНИЕ ПО КАКАО 1993 ГОДА |
| Cuckoo for Cocoa Puffs. | Кукушка для Затяжек Какао. |
| Cocoa, Mr. Sands. | Какао, мистер Сэндс. |
| Cocoa (beans or processed) | Какао в зернах и какао-порошок |
| Cocoa Producers' Alliance (CPA) | Союз производителей какао (СПК) |
| International Cocoa Organization (ICCO) | Международная организация по какао (МОКК) |
| Article 32 Cocoa substitutes 26 | Статья 32 Заменители какао 27 |
| Cocoa and oil exports, 2007-2010 | Экспорт какао и нефти, 2007-2010 годы |
| International Labour Organization-West Africa Cocoa and Commercial Agriculture Programme. | Международная организация труда (МОТ) - Коммерческая программа по какао и сельскому хозяйству для Западной Африки. |
| But separate from this concentration process among traders, traders as a group have lost market share to users - such as roasters in the case of coffee, grinders in the case of cocoa, and supermarket chains for a range of commodities. | Однако, независимо от этого процесса концентрации среди торговых компаний, эта группа компаний уступила часть своих позиций на рынке пользователям, таким, как обжарочные предприятия в секторе кофе, размольные предприятия в секторе какао и сети супермаркетов в отношении ряда сырьевых товаров. |
| Cocoa is a food with varied uses in history. | Исторически какао использовали по-разному. |
| Cocoa, cardamon and pepper | Производство какао, кардамона и перца |
| Cocoa prices peaked at $1.60/lb in January 2010 owing largely to supply deficits. | Цены на какао достигли пика 1,60 долл. США за фунт в январе 2010 года, что в основном объяснялось дефицитом предложения. |
| The Cocoa Board also stated that increased Ghanaian yields over the last four years were mainly due to improved crop husbandry practices and crop-spraying. | Совет по какао заявил также, что рост урожайности этой культуры в Гане за последние четыре года был обусловлен в основном внедрением передовой практики выращивания какао и применением методов опрыскивания растений. |
| Cocoa had always been a major export of Madagascar but very little chocolate had been produced on the island, much like in the rest of Africa. | Какао всегда было главной статьёй мадагаскарского экспорта, но очень мало шоколада производилось непосредственно на острове. |
| An enlightened man would offer a humble traveler... shelter for the night... and share a quiet conversation over a bowl of Cocoa Puffs. | Просветленный человек предложил бы смиренному путнику кров на ночь, побеседовал бы с ним за чаш кой корнфлексов с какао. |
| Cocoa growers in those areas are thus more vulnerable to the activities of buyers and middlemen who operate outside of the legitimate market, often paying below-minimum prices. | Поэтому те, кто выращивает какао в этих районах, легче идут на контакт с закупщиками и посредниками, которые действуют вне рамок законного рынка и часто платят цену, не достигающую даже минимального уровня. |