Английский - русский
Перевод слова Check
Вариант перевода Проверка

Примеры в контексте "Check - Проверка"

Примеры: Check - Проверка
The background check won't take more than an hour. Проверка не займет больше часа.
Comms check, Eric? Проверка связи, Эрик?
It was just a simple background check. Это просто обычная проверка подноготной.
Just a random check, probably. Возможно просто случайная проверка.
Stop, pulse check. Стоп, проверка сердцебиения.
Instrument check, sir. Проверка приборов, сэр.
The background check should have taken six months. Проверка должна была занять пол-года.
What about Purdue's background check? Что дала повторная проверка Падью?
Okay. Smell check. Так, проверка запаха.
Police, ID check. Полиция, проверка документов.
What is this, a security check? Это что, проверка безопасности?
Third and final check. Третья и последняя проверка.
Sorry, routine light switch check. Извините. Плановая проверка выключателей.
Radio check, over. Проверка связи, ответьте.
Wayfarer-515, radio check. Рейс 5-1-1, проверка связи.
And this is my reality check. И это моя проверка реальности.
What's an integrity check? Это могла быть проверка.
Come on, bed check! Ладно, пошли! Проверка камер.
Final check list complete. Проверка, список проверки пройден.
Full kit check at 1500. Проверка полной экипировки до 15.00?
What kind of janitor needs a background check? Каким уборщика нужна проверка данных?
What if they check up on us? А вдруг нагрянет проверка?
It's just a medical check up. Это просто медицинская проверка.
Camera B, good, check. Камера Б, проверка.
All right, camera C, check. Камера В, проверка.