| Chase doesn't want anywhere near this surgery. | Чейз и слышать не желает про операцию. |
| You still think Chase is wrong? | Вы всё ещё считаете, что Чейз неправ? |
| Dr. Chase, these breath mints you've been popping since yesterday. | Доктор Чейз, эти освежающие драже, которые вы грызёте со вчерашнего дня. |
| Chase, get your nose in here. | Чейз, давай сюда свой нос. |
| Chase, were you wearing your short shorts? | Чейз, ты что, был в коротких шортах? |
| We will be over, said Chase. | "Мы закончимся", сказал Чейз. |
| Chase, foreman, Cameron, up here, please. | Чейз, Форман, Кэмерон, останьтесь. |
| Michael and Chase are with him. | С ним же Майкл и Чейз. |
| Chase, post two men outside. | Чейз, поставь двух человек снаружи. |
| Taub, Chase, Thirteen all moved on. | Тауб, Чейз, Тринадцатая живут своей жизнью. |
| Chase just flirted with her right in front of me. | Чейз только что флиртовал с ней прямо передо мной. |
| Come on, buck up, Chase. | Ну же, встряхнись, Чейз. |
| Okay, Chase and Park, start iv antibiotics for pneumonia. | Хорошо, Чейз и Парк, начинайте антибиотики от пневмонии. |
| Doesn't explain the tingly hand or why Chase hates him. | Не объясняет покалывание в руках или почему Чейз ненавидит его. |
| Chase said you'd say that. | Чейз сказал, что ты так скажешь. |
| My name is Phil Chase, and I'm a dog. | Меня зовут Фил Чейз, и я кобель. |
| Chase Adams back behind the bar. | Чейз Адамс снова за барной стойкой. |
| Emily Chase, Chief of Pediatrics. | Эмили Чейз, заведующая отделением педиатрии. |
| Just spoke to Emily Chase about coming back to the hospital. | Только что беседовал с Эмили Чейз насчет возвращения в больницу. |
| Chase, show us what you got. | Чейз, покажи нам, что ты умеешь. |
| Within the commentary track on the DVD release, David Chase states his regret about choosing this song for the scene. | В видео-комментарии на DVD-релизе, Дэвид Чейз заявляет о своём сожалении по поводу выбора этой песни для сцены. |
| Chase returns to his normal self and then helps Nico and Reptil fight a possessed Cullen. | Чейз возвращается к своей обычной жизни, а затем помогает Нико и Рептилу сражаться с одержимым Калленом. |
| Chase and Old Lace's minds are also directly connected so the dinosaur can telepathically communicate thoughts and feelings to her master. | Чейз и разум Олд Лейса также напрямую связаны, поэтому динозавр может телепатически передавать мысли и чувства своему хозяину. |
| Chase was relieved as if let out of jail. | Чейз почувствовал облегчение, как будто «выпустили из тюрьмы.» |
| The name "Second New England School" was applied by the music historian Gilbert Chase in 1955. | Название «Вторая новоанглийская школа» впервые предложил музыкальный историк Гилберт Чейз в 1955 году. |