| D.A. Chase says that he is going to plead guilty to everything. | Прокурор Чейз говорит, что он сознается во всем. |
| What? - D.A. Chase decided that we should cover it up, but... | Окружной прокурор Чейз решил прикрыть это всё, но... |
| Right now, Mr. Chase is in the conference room. | В данный момент мистер Чейз в конференц-зале. |
| Chase wants to destroy the basis for everything that we're doing here. | Чейз хочет уничтожить основание всего, что мы тут делаем. |
| Chase, just stay here for a couple of minutes. | Чейз, останьтесь тут на пару минут. |
| Chase is... he's just crushed by stress right now. | Чейз... он сейчас переживает стресс. |
| Okay, Chase, you didn't do it. | Ладно, Чейз ты не делал этого. |
| He mentioned "stain" once before, when Chase was giving him the mri. | Он уже упоминал воск раньше, когда Чейз делал ему магнитно-резонансную томограмму. |
| Cordelia Chase - always ready to give a helping hand to the rich and the pretty. | Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным. |
| Love to catch up, Chase, but we're leaving now. | Ещё налюбуешься, Чейз, но мы уходим. |
| Dr. Chase, please don't do this. | Доктор Чейз, пожалуйста, не надо. |
| Chase, Taub, and foreman were running tests all night. | Чейз, Тауб и Форман прогоняли тесты всю ночь. |
| Chase certainly doesn't try to hide it. | Чейз даже не пытается скрыть это. |
| We're ready for you, Mr. Chase. | Мы ждём вас, мистер Чейз. |
| His name is Chase Diggins, and he's an Australian adventurer and big game hunter. | Его зовут Чейз Диггинс, он австралийский авантюрист и заядлый охотник. |
| Christa Chase. Mid-40s, brown hair, blue eyes. | Криста Чейз, за 40, брюнетка, голубые глаза. |
| Staring Vincent Chase in a Fat Suit and bad Makeup | В главной роли Винсент Чейз в костюме толстяка и плохом гриме. |
| Vincent Chase wants to do our movie. | Винсент Чейз хочет делать наш фильм. |
| We have to assume that Chase has him. | Похоже, что Чейз поймал его. |
| You get the second when you take Chase out. | Вторую получишь, когда Чейз умрет. |
| Chase, you're the intensivist. | Чейз, ты специалист по интенсивной терапии. |
| Chase tells you that two people exchanged fluids to create this being. | Чейз утверждает, что двое людей обменялись жидкостями, чтобы создать это существо. |
| They're not suing, but I think only because Chase asked them. | Они не подают в суд, но только потому, что Чейз попросил их. |
| It also causes slight cirrhosis, which Dr. Chase so eagerly attributed to alcohol. | А также вызывает легкий цирроз, который доктор Чейз так резво приписал алкоголю. |
| I'm Chase, your new Big Brother. | Чейз, твой новый "старший брат". |