| Please tell Dr. Chase the patient's ready for him now. | Скажите доктору Чейзу, что пациент готов. |
| Well, those people are screwed, kind of like Chase, there. | Этим людям повезло, прямо как Чейзу. |
| You mentioned two obscure diseases to Dr. Chase. | Вы упомянули малоизвестные заболевания доктору Чейзу. |
| The Fistigons are later destroyed, giving Chase the role of "getaway guy". | Фистигоны позже уничтожены, давая Чейзу роль «парня Беглеца». |
| From this moment, Old Lace becomes loyal to Chase. | С этого момента Олд Лейс становится преданным Чейзу. |
| The X-ray goggles allowed Chase to see through clothing, walls, and even through miles of rock. | Рентгеновские очки позволяли Чейзу видеть сквозь одежду, стены и даже через мили скалы. |
| Chase is the reason Sampson got out of prison. | Сэмпсон вышел из тюрьмы благодаря Чейзу. |
| Tell Chase to repair the break. | Скажи Чейзу, чтобы восстановил перелом. |
| Pick up the phone and tell Chase you made a mistake. | Позвони Чейзу и скажи, что ты был неправ. |
| Adams, you can help Chase ultrasound his evil nemesis for evil clots. | Адамс, можешь помочь Чейзу на ультразвуке его злобного противника на предмет злобных тромбов. |
| You can't tell Chase, but I can. | Ты не можешь сказать Чейзу, но я могу. |
| Cameron, who has developed an affection for Chase, soon resigns. | Кэмерон, у которой развилась привязанность к Чейзу, вскоре уходит в отставку. |
| Frequent episode director Tim Van Patten also provided Chase with some storyline suggestions. | Постоянный режиссёр эпизодов Тим Ван Паттен также предоставил Чейзу некоторые предположения для сюжетной линии. |
| In her final moments, Gert transfers empathic control of Old Lace to Chase, ensuring the dinosaur would live. | В ее последние минуты, Герта передает эмпатический контроль Олд Леком Чейзу, гарантируя, что динозавр будет жить. |
| Marcel, show Monsieur Chase to the curb. | Марсель, укажи мисье Чейзу на выход. |
| Maybe Dr. Chase should check. | Может, доктору Чейзу стоит проверить. |
| I'll tell Dr Chase to schedule the surgery. | Скажу доктору Чейзу, чтобы готовился к операции. |
| So, as I was saying, everything keeps leading back to Jordan Chase. | Итак, как я уже говорила, всё приводит нас опять к Джордану Чейзу. |
| You're not helping Chase or our patient. | Ты не помогаешь ни Чейзу, ни нашему пациенту. |
| Now we're sitting back letting Chase do our dirty work. | А теперь мы просто сидим, позволяя Чейзу делать грязную работу. |
| He decided to stay, ordering Chase to hold his position until the follow-up force arrived, then returned to Phoenix. | Он решил остановиться, приказал Чейзу удерживать позиции до прихода остальных сил, а затем вернулся на Феникс. |
| If Chase needs a break from you, he should take it. | Если Чейзу нужно от тебя отдохнуть, он должен получить эту передышку. |
| Tell Mr. Chase I have a gift for him. | Скажите мистеру Чейзу, что у меня подарок. |
| Unless her advice to Chase is to make a deal and give you up. | Если только она не посоветовала Чейзу пойти на сделку и сдать тебя. |
| "To Doctor Chase, I owe you everything." | "Доктору Чейзу, я вам всем обязан." |