Примеры в контексте "Chase - Чейз"

Перевод

Примеры

Примеры: Chase — Чейз

• You signed the charts, you're responsible for everything Chase does.

  Кроме того, ты несёшь ответственность за всё, что делает Чейз.

• And Mr. Chase is very high-profile, well respected.

  А мистер Чейз очень известен, очень уважаем.

• I wonder if asking Miss Chase to dance...

  Интересно, могу я пригласить мисс Чейз на танец...

• But as Chase so deftly pointed out earlier, puking does.

  Нет, но как Чейз тонко подметил раньше, рвота объясняет.

• When you took this movie, Vinnie Chase was attached,

  Когда ты взялся за этот фильм, Винни Чейз уже шел в придачу,

• Chase, I thought you managed this place now.

  Чейз, я думал, ты теперь здесь управляющий.

• No, this is Johnny Chase. We...

  Да нет, это я, Джонни Чейз.

• I don't want to fight you, {\Chase,}but I will.

  Не хочу сражаться, Чейз, но придётся...

• Why doesn't Chase have to be here?

  Почему Чейз не должен здесь находиться?

• Are you not married to Christa Michelle Chase?

  Так вы не женаты на Кристе Мишель Чейз?

• Nico and Chase shared a kiss after Chase bluffed their way out of a potentially fatal encounter with inter-dimensional drug lord Pusher Man and managed to get a customer's name from the drug lord.

  Нико и Чейз поделились поцелуем после того, как Чейз блефует, выходя из потенциально фатальной встречи с межузловым наркобароном Человеком-Пушером, и сумел получить имя клиента у наркобарона.

• Chase did not make this request in writing until September 1999 and there is no written evidence that the verbal communication of February transpired.

  Свой письменный запрос «Чейз» направил лишь в сентябре 1999 года, а что касается устной просьбы, с которой он обращался в феврале, то никаких письменных свидетельств этого разговора в наличии нет.

• Gert's cynical attitude breaks when after resuscitating Chase from drowning (after their last encounter with the Pride), she shares a passionate kiss after he awakens; it's generally accepted that Chase and Gert become a couple at this point.

  Циничное отношение Герта разрывается, когда после воскрешения Чейза от утопления (после их последней встречи с Прайдом), она разделяет страстный поцелуй после того, как он пробуждается; Общепринято, что Чейз и Герт становятся парой на этом этапе.

• The United Nations Office at Nairobi had identified the source of the problem, reported it to Chase but Chase took no action upon receipt of the fax from the Office.

  Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби выявило причину проблемы и информировало о ней банк «Чейз», но банк не принял никаких мер после получения факсимильного сообщения от Отделения.

• This is first shown when Old Lace attacks a vampire named Topher, despite Gertrude telling her to stop and again when Chase ties Nico up and Old Lace growls and tries to stop Chase.

  Это сначала показано, когда Олд Лейс атакует вампира по имени Тофер, несмотря на то, что Гертруда говорит ей прекратить и снова, когда Чейз связывается с Нико и Олд Лейс рычит и пытается остановить Чейза.

• Chase just agreed with her because he didn't want to lose his all-access pass to her love rug.

  Чейз просто с ней согласился, потому что не хочет потерять доступ к её любовному ковру.

• This is Dr. Chase and Dr. Forman.

  Это доктор Чейз и доктор Форман.

• Chase was into Mia, and then he was into me.

  Чейз был влюблен в Мию, а потом в меня.

• You're Cordelia Chase, right?

  Ты - Корделия Чейз, правильно?

• But that's a... That's a standard, Miss Chase.

  Но... это обычный номер, мисс Чейз.

• You really think we can afford that, Chase?

  Ты точно уверен, что мы потянем, Чейз?

• Chase, can I talk to you outside for a second?

  Чейз, выйдем на секунду поговорить?

• Dr. Chase said you had something to tell me.

  Доктор Чейз сообщил что ты хочешь мне что-то сказать

• You wanted to see me, Mr Chase?

  Вы хотели меня видеть, мистер Чейз?

• Moved to Miami when he was 18, dropped about 100 pounds, changed his name to Jordan Chase, pretty much reinvented himself.

  Переехал в Майами, где сбросил около 50 килограмм, сменил имя на Джордан Чейз и стал просто другим человеком.

Другие варианты перевода слова chase

• Чейза
• Погоня
• Преследовать
• Делу
• Чейзом
• Чейс
• Chase
• Чейзу
• Преследование
• Догнать
• Гоняться
• Гнаться за

Слово chase в словаре

Chase — Погоня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом chase

• cut to the chaseперейти к самому важному
• wild goose chaseбессмысленная или тщетная погоня, преследование