And then chase would have done anything to prove you right. |
А Чейз сделал бы все, чтобы доказать твою правоту. |
You can't just shoot everything down, chase. |
Ты не можешь просто всё отрицать, Чейз. |
Told them vince chase was dry and lonely. |
Объявил, что Винс Чейз трезв и одинок. |
For those who don't believe, no proof is possible stuart chase. |
Для тех, кто не верит, доказательств не существует . Стюарт Чейз. |
Taub, foreman, chase, and hadley. |
Тауб, Форман, Чейз и... Хадли. |
I mean, you're the only one of us that chase trusts. |
А именно, ты единственный из нас, кому Чейз доверяет. |
Listen, chase, I am the first person to admit that having the darlings in your life can be... destructive. |
Слушай, Чейз, я единственный, кто признает, что наличие Дарлингов в твоей жизни может быть... разрушительным. |
I'm ellen's brother chase. |
Я - брат Эллен, Чейз. |
Now he wants chase to do the surgery. |
Теперь он хочет, чтобы операцию делал Чейз. |
It's more curious than actually - chase took a job at the mayo clinic in arizona. |
Это даже более любопытно, чем... Чейз получил работу в клинике Мэйо в Аризоне. |
Look, I know the way chase lookat you. |
Слушай, я вижу, как Чейз смотрит на тебя. |
Sorry about that, Mr. chase. |
Прошу прощения, мистер, Чейз. |
Actually, technically, right now, chase is here. |
На самом деле, строго говоря, прямо сейчас Чейз здесь. |
If chase cheats, then they shouldn't be getting married in the first place. |
Если Чейз жульничает, то они, в первую очередь, не должны жениться. |
My name's Adrian chase, star city district attorney. |
Меня зовут Адриан Чейз, я окружной прокурор Стар Сити. |
Mr. chase, mp officers are here to remand the prisoner into Wait. |
Мистер Чейз, пришли офицеры военной полиции, чтобы забрать осуждённого на их попечение. |
This is chase manning, news chopper 12, over the 101 freeway in the san fernando valley. |
Это Чейз Меннинг, со срочным включением на 12-м, со 101-й автострады в долине Сан-Фернандо. |
Principal chase, I'm addy fisher. |
Директор Чейз, я Эдди Фишер. |
Please tell me which, because chase has another pool going. |
Пожалуйста, скажи мне, что именно, потому что Чейз снова собирает ставки. |
And what makes you angriest, chase? |
А что больше всего бесит тебя, Чейз? |
Don't you have a ghost to chase? |
Нет ли у тебя дела к Чейз? |
Well, what is it you want, chase, really? |
Ну, так что же ты хочешь, Чейз, на самом деле? |
chase! What's going on, man? |
Чейз! Ну, как там, чувак? |
Do you think it's a little odd That chevy chase and dan aykroyd have moved Into quahog together? |
Ты не находишь немного странным, что Чеви Чейз и Дэн Эйкройд переехали в Куахог вместе? |
Okay, suppose Chase and Cameron are right. |
Хорошо, давайте предположим, что Чейз и Кэмерон правы. |