Face-Ache Matthews in there says this house is Gabriel Chase. |
Криволицый Мэттьюс говорит, что этот дом - Гэбриель Чейз. |
I was thinking about the A34 Murders, Cannock Chase... |
Я думал об убийствах на шоссе А34, Кэннок Чейз... |
All right, thanks, Chase. |
Ладно, спасибо, Чейз. Пока. |
Chase thinks that it's Prometheus. |
Чейз думает, что его украл Прометей. |
Cameron and Chase both had their concerns. |
Кэмерон и Чейз. Оба беспокоились. |
I could never hurt Cordelia Chase any more than I could you. |
Я бы никогда не обидела Корделию Чейз, так же как и тебя. |
Chase, you're just not ready yet. |
Чейз, ты пока ещё не готов. |
Chase, I want you there. |
Чейз, ты нужен мне там. |
Hello. I'm Chase Graves, chief operating officer at Fillmore-Graves. |
Здравствуйте, меня зовут Чейз Грейвс, я главный исполнительный директор в Филлмор-Грейвз. |
Johnny Chase, he steals the film. |
Джонни Чейз, он играет в фильме. |
Vincent Chase, big, big head. |
Винсент Чейз - большая пребольшая голова. |
Chase shouldn't be wasting his time in NICU. |
Чёрт, Чейз не должен попусту тратить время в ОРН. |
Miss Chase, Miss Burkle run. |
Мисс Чейз... мисс Беркл бегите. |
Not to state the obvious, but Chase is currently under surveillance 24/7 in an impenetrable glass box. |
Не хочу утверждать очевидное, но Чейз под охраной 24 на 7, в непроницаемой стеклянной коробке. |
Not Chase, not Talia al Ghul. |
Ни Чейз, ни Талия аль Гул. |
Chase is using us as bait. |
Чейз использует нас, как приманку. |
More truth - I only noticed because Chase was staring at them. |
Вот тебе ещё правда - я это заметил, потому что Чейз на них пялился. |
Chase Graves asked Patrice to pick up his dog in Paris and fly it back to him here. |
Чейз Грейвз просил Патрис забрать из Парижа его собаку и привезти ее сюда. |
Chase, he's at it again. |
Чейз, он опять за старое. |
I said Chase was probably right. |
Я сказал, что возможно, Чейз был прав. |
Chase, Cameron, get another angiogram and echo. |
Чейз, Кэмерон, сделаейте ангиограмму и эхокардиограмму ещё раз. |
You're not a customer at Chase Manhattan. |
Вы не клиент банка "Чейз Манхэттен". |
It was as if Owen Chase himself had spoken. |
Казалось, будто это Оэун Чейз говорил его устами. |
Chase'll have to go with DCFS. |
Чейз должен поехать с представителями социальной службы. |
She said nice things about you, too, Chase. |
О вас она тоже говорила много хорошего, Чейз. |