| Look, there has got to be a connection between Vicky Chase and this company, Garlin International. | Но должна же быть связь между Вики Чейз и компанией Гарлин Интернешнл. |
| Get it over to Max, prove that he killed Vicky Chase. | Отнеси их Максу, пусть докажет, что он убил Вики Чейз. |
| Here we are, Miss Chase. | Вот мы и пришли, мисс Чейз. |
| It was an honor being your guide, Cordelia Chase. | Это честь - быть твоим гидом, Корделия Чейз. |
| Chase thinks we should get on the next plane to California. | Чейз думает, мы должны отправиться в Калифорнию первым же рейсом. |
| Agent Pride, this is Marshall and Liza Chase. | Агент Прайд, это Маршалл и Лайза Чейз. |
| Mr. and Mrs. Chase, we believe your son may be indirectly involved in a case we're investigating. | Мистер и миссис Чейз, мы считаем, ваш сын может быть косвенно вовлечён в наше текущее расследование. |
| And this kid, Chase his family needs answers. | И этот парень, Чейз... его семье нужны ответы. |
| Vincent Chase's great in this movie. | Винсент Чейз хорош в этом фильме. |
| Mr. Chase, he is in with someone. | Мистер Чейз, он не один. |
| Implicitly, you just said that Chase was at fault. | Вы только что намекнули, что Чейз был виноват. |
| And Chase brought a scalpel in there. | И это Чейз принес сюда скальпель. |
| I'm Wesley Wyndam-Pryce, and this is Cordelia Chase. | Я Уэсли Виндом-... Прайс, а это Корделия Чейз. |
| Chase and Adams can do the test. | Чейз и Адамс могут сделать тест. |
| You know Chevy Chase woke up one day, and he just wasn't funny any more. | Знаешь, Чеви Чейз однажды проснулся и уже никого не мог рассмешить. |
| Chase and Cameron would mutiny if they found out. | Чейз и Кэмерон поднимут мятеж, если узнают об этом. |
| Mrs. Chase, thank you so much for taking this meeting. | Миссис Чейз, спасибо что согласились на эту встречу. |
| Now, in our violent and uncertain world, Mr Chase, anything could happen. | В нашем сильном и неуверенном мире, мистер Чейз, всякое может случиться. |
| His pilot was all dressed up with nowhere to go because Chase never showed up at the airport. | Его пилот был готов, но никуда не полетел, потому что Чейз не пришел в аэропорт. |
| Jordan Chase was goading you on the phone, trying to get you to make a mistake. | Джордан Чейз спровоцировал тебя по телефону, в надежде на то, что ты допустишь ошибку. |
| Mendell and Chase were friends as kids. | Мендел и Чейз были друзьями детства. |
| Richard Trenton Chase, the Vampire of Sacramento. | Ричард Трентон Чейз, вампир из Сакраменто. |
| You know, Chase seems to me a good boy. | Знаешь, мне кажется, Чейз приятный молодой человек. |
| And Dr. Chase reattached it? | А доктор Чейз его пришил. Да. |
| To prove to Thomas that Chase was his department's best surgeon. | Чтобы доказать Томасу, что Чейз был лучшим хирургом у него в отделе. |